Übersetzung für 'ранкова' von Ukrainisch nach Deutsch

ранкова імла {ж}

morgendlicher Dunst {m}метеорол

• Інші постраждалі — діти й дорослі, які перебували в дитячому садку, де саме завершувалася ранкова зустріч відвідувачів.
• У стані жінки починають виявлятися перші ознаки вагітності: затримка менструації, можлива ранкова нудота (гестоз вагітності), часте сечовипускання протягом дня, базальна температура вище 37 °C, високоймовірні підвищена дратівливість, плаксивість.
• Ru був нагороджений Благодійним фондом «Національна ранкова молитва».
• Біноміальна назва "Tsidiiyazhi abini" на мові навахо означає «маленька ранкова пташка».
• Обов'язковими для кожного вихованця є уроки фізичної культури, ранкова зарядка, спортивно-масова робота за планом виховної роботи роти.

• З мул-мантри починається Джапу Джи Сахиб — ранкова молитва сикхів.
• Оскільки Венера спостерігається ввечері після заходу Сонця або вранці перед світанком, її називають «Зоря вечірня» або «ранкова Зоря».
• Моргенштерн (...) — німецьке слово, що означає «ранкова зоря» (зірка).
• Іноді ранкова зірка пов'язана з вечірньою зіркою Вакаріне.
• Премія «Телетріумф-2011» у номінації «Найкраща ранкова програма».

• "Означає:" блискуча, ранкова зірка, яскрава.
• Назва «Шугуан», тобто ранкова зоря, у китайському місті-повіті Веньлін (...), яке розташоване на східному узбережжі материкового Китаю.
• Премія «Телетріумф-2011» у номінації «Найкраща ранкова програма» — «Сніданок з 1+1», ведучий Руслан Сенічкін.
• «Доброго ранку, Україно!» — ранкова передача на телеканалі «ЕРА», а згодом на Суспільному мовнику.
• Vjesnik ("В'єснік", «Вісник») — хорватська щоденна ранкова газета, у 1940—90 роках — офіційний друкований орган Комуністичної партії Хорватії, з 1990 року — під контролем Хорватської демократичної співдружності.

• Окрему редакцію становить ранкова розважальна програма «Ранок на Тисі».
• Ла Насьйо́н (...) — щоденна ранкова газета, що видається у місті Буенос-Айрес.
• Освітлення, забарвлення неба над горизонтом у цей час; ранкова зоря.
• «Dagens Nyheter» ("«Да́генс ню́гетер»" — «Новини дня») — найбільша шведська щоденна ранкова газета, виходить у столиці країни — Стокгольмі; один із найпопулярніших друкованих органів Швеції.