Übersetzung für 'ранок' von Ukrainisch nach Deutsch

ранок {ч}

Morgen {m}

• Редактор часописів «Канадійський фармер» і «Канадійський ранок» у Вінніпезі.
• Автор сценаріїв та режисер художніх фільмів «Похмурий ранок», «Російський народний трилер».
• Обсерваторія має поетичну назву «Липневий ранок» («July Morning»).
• У 1929—1930 роках в Юрівці обманом загнали людей у колгосп «Червоний ранок», в якому зареєстрували 70 сімей.
• У 1928 р. створено колгосп «Новий ранок».

• При стоматиті виникають виразкові запальні виразки в роті, що мають вид відкритих, кровоточивих ранок, ранок, покритих білуватим або жовтуватим нашаруванням.
• Доба (вечір-ранок-день-надвечір'я) у єврейському календарі починається увечері.
• У 1983 році опублікувала збірку оповідань «Як і кожен ранок» (...).
• Фінал твору також символічний, адже дитина і ранок — це символи майбутнього.
• З 2011 року Була ведучою програми «Новий ранок» на телеканалі ТВ-7.

• «Канадійський Ранок» з 1961 став виходити під назвою «Євангельський ранок».
• 10. Гурзуф, ранок. 1980. Полотно, олія. 49 х 72 см.
• Малював пейзажі («Музичний ранок») та портрети.
• «Подяка за кожен новий ранок», (також — «"Дякую за кожний новий ранок"») — автобіографічний роман-комедія Галини Павловської, племінниці карпатоукраїнського активіста Степана Клочурака.
• Був співтворцем (разом з Олександром Старовойтом) і ведучим програми "Ранок" (згодом "Вже ранок"), яка в прямому ранковому ефірі оперативно інформувала про найцікавіше в культурному житті міста.

• У кожній географічній зоні, кліматичному поясі та в кожен сезон ранок характеризується певним набором параметрів.
• Тоді ж були надруковані і його перші вірші для дітей, які увійшли в окрему збірку «Андрійко-говорійко», а трохи пізніше побачили світ такі оригінальні книжки поезій: «Мак», «Літній ранок», «Літній вечір» та інші.
• Гра складалась з трьох фаз: ранок, день та ніч.
• Зміст події подають у фігурних дужках. Наприклад: [...] настав ранок [...].