Übersetzung für 'рано' von Ukrainisch nach Deutsch

рано {adv}

früh

---

Хто рано встає, тому Бог дає.

Morgenstunde hat Gold im Munde.приказка

• "Norrlandståget" виходить із Стокгольма близько шостої щодня, досягає Лаппмаркена рано вранці, а потім перетинає гори на кордоні між Швецією та Норвегією , та досягає Уфут-фіорду, на південному березі якого розташований порт Нарвік, куди він прибуває рано вдень.
• Вірний своєму творчому кредо, він написав оперу «У неділю рано...» (1965) за повістю О.
• Народився в родині слюсаря. Батько рано помер.
• Народилася в родині службовця Григорія Казанчука. Батько рано помер.
• Народився в родині вчителя, рано втратив батька.

• Батьки рано померли. Закінчила семирічну школу.
• Народилася у селянській родині. Батько рано помер.
• Вокальні здібності Марії проявилися дуже рано, батьки брали її на всякі урочистості і там, піднявшись на стілець, маленька Марічка співала захопленим селянам.
• Г. І. Тіктін рано почав займатися науково-дослідницькою діяльністю.
• Він вивів свій перший склад гурту «День помирає рано».

• Він проявив свої поетичні здібності дуже рано в 10-12 років.
• «Занадто рано для любові» (...) — американська мелодрама 1960 року.
• Листя чергове, цілісне, з прилистками (іноді рано опадає).
• Вночі перед цим він рано ліг спати, після того як провів день в гостях у друга.
• Музичний талант дівчинки виявився дуже рано.

• «Слова о полку Ігоревім» згадуються високі скелі Дніпровського Надпорожжя: "Ярославна рано плачеть Путивлю городу на забороле, аркучи: «О, Днепре Словутицю!
• «Ой, рано-рано та й загадано» — історична колядка, в якій поєднуються мотиви військових походів (напучування матір'ю сина, хоробрість козака) з християнськими мотивами «святого Рожества» і колядниковими рефренами «Святий вечір».
• Осіння міграція проходить порівняно рано − у серпні та вересні.
• Кору збирають рано навесні; листки — протягом вегетаційного періоду.