Übersetzung für 'реалізація' von Ukrainisch nach Deutsch

реалізація {ж}

Umsetzung {f}

Durchsetzung {f}

Implementierung {f}

• Нерекурсивний алгоритм складніший ніж рекурсивна реалізація.
• У маркетинговій кампанії з просування GeForce 2 рекламувалася підтримка шейдерів — NVIDIA Shading Rasterizer (NSR), хоча насправді їх реалізація з'явилася ще у попередика — GeForce 256.
• З 1992 року працювала у приватному бізнесі на посадах бухгалтера, головного бухгалтера, директора фірми (виготовлення та реалізація макаронних виробів, виготовлення, заморозка та реалізація м'ясних виробів і пельменів, торгівля товарами широкого вжитку).
• Доступна також реалізація "FALSE" на "JavaScript".
• Як і у C + +, опис класу і його реалізація розділені (зазвичай опис поміщається у заголовному файли з розширенням h, а реалізація - у файли з розширенням m).

• Еталонна реалізація є єдиною реалізацією мови програмування, яка позначається як авторитетна.
• На поточний час існують реалізації на Go та JavaScript, реалізація на Python в стадії розробки.
• Але оскільки метод Оцу виконується швидко, реалізація прийнята і зрозуміла.
• Неблокуюча умовна змінна — пізніша реалізація (реалізація Mesa) дозволяє потоку, що сповіщає завершити метод монітора, а аж потім пробудити потік очікування.
• Реалізація експериментальної діяльності: реалізація проекту «Бізнес-школи», студії раннього естетичного розвитку «Равлик».

• Після цього почалась практична реалізація Стратегії.
• Перші реалізації було виконано на C++ за допомогою green threads (наразі ця реалізація переписується на потоки).
• Атестаційне тестування використовується для того, щоб визначити, чи відповідає реалізація системи стандарту, на якому заснована дана реалізація.
• У ЄС ЕОМ була скопійована тільки архітектура системи, апаратна ж реалізація була створена заново (апаратна реалізація була захищена патентним законодавством США, а архітектура — ні).
• Продовжується реалізація "Моделі «Шлях у досконалість».

• Реалізація такого прагнення виражається в "зайнятості економічною діяльністю," а не реалізація — у "безробітті".
• Перша реалізація E4X була спроектована Террі Лукасом (Terry Lucas) та Джоном Шнайдером (John Schneider), і з'явилася в BEA Weblogic Workshop 7.0, випущеному в лютому 2002.
• Планування, проведення та обробка результатів ПФЕ складається з таких етапів: вибір залежних і незалежних змінних (факторів); кодування незалежних (вхідних) чинників; складання план-матриці експерименту; рандомізація дослідів (їх реалізація у випадковому порядку); реалізація плану експерименту; розрахунок і оцінка значимості коефіцієнтів моделі; перевірка адекватності отриманої моделі.