Übersetzung für 'реалізувати' von Ukrainisch nach Deutsch

реалізувати {verb} [док.]

umsetzen [verwirklichen]

• Перед інженерами було поставлене завдання розробити недороге й продуктивне рішення, що дозволило б реалізувати можливості процесорів 486, Pentium і Pentium Pro.
• Вона є довіреною секретаркою Ким Чу, що допомагає реалізувати її плани.
• В інтерконекторі збираються реалізувати бідирекціональний рух.
• На основі кривої Серпінського можна реалізувати вібраторні або друковані конструкції антен.
• Якщо абстрактний "n"-многогранник можна реалізувати в "n"-вимірному просторі так, що геометричне розташування не порушує яких-небудь правил для традиційних многогранників (таких як криволінійні грані або гребені нульового розміру), про таку реалізацію кажуть як про "правильну".

• Незважаючи на активну підготовку, король Жуан ІІ не встиг реалізувати проєкт по пошуку морського шляху до Індії до своєї смерті в 1495 році.
• Складна система керування дозволяє реалізувати 5 радіусів повороту.
• Кожний клас ієрархії повинний реалізувати свою логіку відображення.
• Компанія допомагає реалізувати свій потенціал кращим учням та студентам.
• Тепер залишилось для кожної сутності реалізувати свій репозиторій.

• Також за допомогою FG можна реалізувати каскадне видалення і оновлення даних.
• Це не дозволяє зловмиснику реалізувати атаку на зовнішні вузли з локальної мережі.
• Однією з переваг алгоритму освітлення є те, що його порівняно легко пояснити та реалізувати.
• Для забезпечення потрібної точності відтворення вібрацій слід реалізувати комплекс системи слідкування, що складається зі стенду (об'єкт збудження коливань) та автоматизованої системи керування.
• В C++ вкладені функції можна реалізувати за допомогою лямбда-виразів.

• Алгоритм можна реалізувати використовуючи дійсні або цілі числа.
• Це проєкт соціального хабу, де створено можливості для локального бізнесу, митців, підприємців та інших представників креативних індустрій реалізувати свій творчий потенціал, зав'язати нові знайомства, реалізувати свої задуми та ідеї.
• Станом на 2011 рік, планується реалізувати шість різних конфігурацій ракети-носія.
• Щоб реалізувати патент, пов'язаний з автомобілями, потрібна як мінімум лінія з виробництва автомобільних деталей.