Übersetzung für 'режисура' von Ukrainisch nach Deutsch

режисура {ж}

Regie {f}

• Закінчив Драматичну студію Івана Франка зі спеціальності «режисура».
• Корнійчука, (спеціалізація режисура масових видовищ).
• «Енігма» (Enigma) — науково-фантастичний короткометражний фільм 2009 року. Сценарій і режисура братів Шумвей.
• Закінчив Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого, за спеціальністю режисура художнього фільму, майстерня Михайла Іллєнка.
• У 2010 році — переможець огляду-конкурсу «Визнання» у номінації «Найкраща режисура вистави для дорослих» за виставу «Небезпечні зв'язки» в Рязанському державному обласному театрі драми.

• Він написав оперу музичного театру «Балада про нечесне кохання», текст і режисура Августо Форнарі.
• Першими успіхами Апатоу в кіноіндустрії стали роботи над фільмами «Сорокалітній незайманий» (режисура) та «Трошки вагітна» (сценарій).
• Фестиваль «Курбалесія-2009», номінації: кращий музичний спектакль, краща режисура.
• 2002 року закінчує Національний університет культури та мистецтв за спеціальністю «Акторська майстерність і режисура».
• Автор книг «Умное телевидение» (2011), «Алхимия режиссуры» (2008), «Телевізійна режисура» (2005), ведучий майстер-класу «Режисура» в журналі «Телерадіокур'єр».

• У 1992 році Державної кіностудією «Башкортостан» був знятий документальний фільм «Зайнаб Біїшева» (сценарій, режисура — А. ...
• У 2006 році закінчила КНУКіМ, факультет режисура кіно і телебачення, майстерня Р. Н. Ширмана.
• 1992 року закінчив театральний факультет Харківського державного інституту культури за спеціальністю: режисура (викладач ― В. ...
• Нагороджений премією «Золота Арена» Пульського кінофестивалю 1987 року в номінаціях «найкращий фільм», «найкраща режисура».
• Фільм отримав премію Майніті в номінаціях «Найкраща режисура» та «Найкращий сценарій» в 1948 році.

• Токійська поліція крові (Tôkyô zankoku keisatsu) — японський фантастичний бойовик 2008 року; сценарій, монтаж і режисура Йосіхіро Нісімура.
• У виші готують кваліфікованих фахівців за напрямками: акторська майстерність; журналістика телебачення та радіо; музична освіта; живопис і дизайн; хореографія; бібліотечна справа; менеджмент соціально-культурної сфери; режисура свят і театральних вистав; культурологія; режисура масових вистав; менеджмент туризму; музеєзнавство і охорона пам'яток; керівник народно–художніх музичних колективів.