Übersetzung für 'рейс' von Ukrainisch nach Deutsch

рейс {ч}

Flug {m}

• У 2003 році «Аеросвіт» запустив перший трансатлантичний рейс на Боїнгу 767 до Нью-Йорку.
• Рейс 1307 компанії UPS, регулярний нічний рейс з Атланти (Джорджія) до Філадельфії (Пенсильванія).
• Терористи направили у вежі два реактивних авіалайнера Boeing 767, рейс 11 American Airlines (767-200ER) і рейс 175 United Airlines (767—200).
• Крім цього рейсу 11 вересня 2001 були захоплені: рейс 011 American Airlines , рейс 175 United Airlines та рейс 077 American Airlines.
• 2019 року дві пари приміського дизель поїзда №6273/6276(денний рейс) та №6279/6272(вечірній рейс) сполученням Тернопіль–Іване-Пусте–Тернопіль скасовано.

• Восени 1970 року футбольна команда Університету Маршалла здійснювала чартерний рейс додому після програшу команді суперників.
• У 2007 "Китайські східні авіалінії" почали обслуговувати свій перший африканський рейс, в Йоганнесбург (через Мале).
• 1960 року вийшли повісті «Порожній рейс» (рос. ...
• «Останній рейс „Тімірера“» — картина Вільяма Тернера, створена у 1839.
• 20 червня 2015 року здійснено перший рейс в Сочі.

• Першим рейсом, що вилетів з аеропорту, став рейс SV-984 «Авіаліній Саудівської Аравії» у Ер-Ріяд о 5:00.
• З 13 травня 2019 року дві пари приміського дизель-поїзда № 6273/6276 (денний рейс), № 6279/6272 (вечірній рейс) сполученням Тернопіль — Іване-Пусте — Тернопіль скорочено маршрут руху до станції Борщів.
• З 13 травня 2019 року дві пари приміського дизель-поїзда № 6273/6276 (денний рейс), № 6279/6272 (нічний рейс) сполученням Тернопіль — [...] скасовано.
• Маршрут № 1 є основним і працює впродовж всього дня, рух приблизно з 06:30, інтервал 10-12 хвилин; останній рейс з вокзалу на Промрайон о 17:30, останній рейс з Промзони до залізничного вокзалу о 17:50, далі рейс у депо.