Übersetzung für 'рекомендований' von Ukrainisch nach Deutsch

рекомендований {adj} {past-p}

empfohlen

• З 2018 року SQLite, як й JSON та CSV, рекомендований Бібліотекою Конгресу США формат зберігання структурованого набору даних.
• Навчальний посібник «Основи скульптури», рекомендований Міністерством освіти і науки України (видавництво «Знання», Київ, 2008).
• 2012 — рекомендований Вищою кваліфікаційною комісією суддів до призначення суддею Верховного Суду України.
• Крім довжини, тесту, класу і ладу деякі виробники можуть вказувати рекомендований спосіб лову (наприклад джиг-головка, твічинг тощо).
• Протипоказами для застосування модафінілу є підвищена чутливість до препарату, не рекомендований препарат під час вагітності.

• Підсумовуючи сказане, для вивчення вакуумних властивостей може бути рекомендований наступний шлях виготовлення аналога місячного реголіту.
• Ще одна особливість видавництва — чорні овечки є в кожній книжці,  їхня кількість вказує на рекомендований вік читача.
• У 2001 р. закінчив ДВНЗ «ПДАБА» з відзнакою, був рекомендований до аспірантури на кафедрі фінансів.
• У 1975 році Іван Солоненко закінчив медичний інститут і був рекомендований для продовження наукової роботи в аспірантурі.
• 1968–1970 рр. – Служба у лавах захисників Вітчизни. Під час служби був рекомендований до членів КПРС.

• У ЧКУ має статус «Рідкісний». Може бути рекомендований до охорони в окремих печерах Криму.
• Може бути рекомендований до охорони в Сивашському заповіднику.
• Фільм не рекомендований для перегляду особами молодше 16 років.
• Режим носіння — рекомендований виробником контактних лінз максимальний період часу, протягом якого лінзи можна носити, не знімаючи.
• Герб селища рекомендований до затвердження рішенням № 47-а виконавчого комітету Онуфріївської селищної ради від 28 лютого 2002 року.

• З 2007 року моніторинг насичення киснем крові рекомендований ВООЗ усім пацієнтам під час оперативних втручань.
• У 1984 році з блок-фарами пройшов державні випробування і був рекомендований до серійного виробництва .
• Метод рекомендований МОЗ України для проведення скринінгових обстежень [...].
• Дитячий календар щеплень Великої Британії рекомендований [...] та [...] , і де можливо, використовує комбіновані вакцини.