Übersetzung für 'реконструкція' von Ukrainisch nach Deutsch

реконструкція {ж}

Modernisierung {f}

Rekonstruktion {f}

• виконана реконструкція за черепом Івана Сірка, реконструкція зовнішності Івана Сірка виконана Г.
• В 1944 році під керівництвом Фаустіно Еспіноси Наварри була проведена перша реконструкція історичної церемонії за допомоною місцевих артистів.
• У квітні 2022 року було оголошено, що реконструкція стадіону розпочнеться у червні 2023 року після завершення футбольного сезону.
• У липні 2016 року в зоопарку почалася реконструкція.
• В рамках першої черги заплановано реконструкція злітно-посадкової смуги, часткова реконструкція перону, оновлення світлосигнального обладнання, інженерних мереж тощо.

• У вересні 2006 почалася велика реконструкція розв'язки з тотальним оновленням усіх її петель.
• Реконструкція аеродрому здійснювалася за рахунок держави, а спорудження нового терміналу та реконструкція будівель аеропорту виконані за кошти Ярославського.
• 2004 року завершена повна реконструкція вокзального комплексу, в ході якої проведена реконструкція будівлі вокзалу, багажного відділення, туалету, перону і платформ, встановлені навіси.
• В 1980 році розпочалася реконструкція парку.
• Перша реконструкція стадіону як домашньої арени ФК «Колос» відбулася у 2014 році.

• Орієнтовно через 18 місяців має завершитися реконструкція, а місткість стадіону збільшиться до 18 000 місць.
• "Мала реконструкція" відрізняється від корінної обсягом робіт і пов'язана з переобладнанням і перебудовою окремих виробництв підприємства.
• Крім будівництва нової південної трибуни, планується реконструкція північної та східної трибуни.
• Впродовж 2019 року на Дніпровській ГЕС тривала реконструкція гідроагрегатів № 2 та № 3, а на Дніпровській ГЕС-2 — реконструкція гідроагрегату № 16.
• 5 січня 2012 року голова Адміністрації Московського району міста Харкова Олег Товкун повідомив, що планується реконструкція торговельного центру.

• Гінекологічна реконструкція (Gynecological Reconstruction): У випадках, коли вагінопластика необхідна внаслідок вроджених аномалій, травм або інших медичних проблем, може здійснюватися гінекологічна реконструкція.
• В післявоєнний період проведена повна реконструкція залізничного господарства: введено в дію автоблокування, завершена електрифікація стрілок і сигналів, проведена реконструкція колій; всі паровози замінені потужними тепловозами, введений в дію голосовий зв'язок.
• Метою проекту була реконструкція даних із супутника [...] , який працював у 60-х роках XX століття.