Übersetzung für 'рекрут' von Ukrainisch nach Deutsch

рекрут {ч} [OR-1]

Rekrut {m} [österr.]військ.

Soldat {m} [Deutschl.]військ.

Matrose {m} [Deutschl.]мор.

• Давно сформовані музейні колекції західних країн і значні обмеження за часів СРСР закупівельної діяльності музею не сприяли успішному формуванню відділу. Розвиток декоративно-ужиткового мистецтва закордонних картин репрезентують випадкові речі, а колекції не відрізняються укомплектованістю. Серед них — релікварій з емалями 13 ст. з міста Лімож, французька шафа доби відродження, поодинокі зразки порцеляни Делфта, невелика кількість килимів та гобеленів Фландрії (ранній килим Нідерландів 16 ст. «Іван Хреститель», гобелен «Надія на милість Божу» та ін.) Серед новітніх придбань — гобелен за картоном Жана Люрса «Рекрут ста селищ» в пам'ять загиблих в Першу світову війну. Невелика колекція кераміки роботи Пікассо прийшла як дарунок закордонних прихильників музейного закладу.
• Гра має три рівні складності: «"Рекрут», «Піхотинець», «Ветеран» і «Жахіття»". Кожний наступний з них передбачає більшу кількість ворогів і завдаваних ними протагоністу ушкоджень. На рівні "«Жахіття»" персонаж додатково не може лікуватися, крім як на станціях лікування в окремих місцях, і артефактом Душекубом.
• Термін "«рекрут»" увійшов у вжиток із 17 століття в арміях європейських країн для позначення майбутніх кандидатів для подальшої військової служби.
• Під час Другої світової війни він серед бійців французького Спротиву. Антивоєнна тема знайшла своє місце і в творах Жана Люрса (гобелен «Рекрут ста селищ»).
• Двадцяте століття — окрім експериментів у мистецтві — звернулося до призабутих технік та призабутих витворів мистецтва. У Франції відродили створення гобеленів. Майстер Жан Люрса (1892—1966) відновив виробництво гобеленів і дав перші зразки картонів для них. Поява гобеленів на виставках стала сенсацією, твори Жана Люрса стали взірцями (гобелен «Свобода», 1948 з віршем Поля Елюара, гобелен «Рекрут ста селищ» та інші).

• Після ініціації рекрут вступає в орден у ранзі "неофіта".
• Першою грамотною людиною у селі був селянин — бідняк, рекрут Калина Тимуш.
• У фінальній сцені Call of Duty: Modern Warfare Райлі вперше з'являється як потенційний рекрут в оперативну групу 141 спільно з МакТавішем і Кайлом «Газом» Гарріком.
• Народився 16 листопада 1991 року в місті Пологи на Запоріжжі. Автор та ведучий першого в Україні військового реаліті-шоу «Рекрут.UA». У грудні 2019 року призначений виконувачем обов'язків керівника Центральної телерадіостудії Міністерства оборони України (очільником «Військового ТБ» та радіостанції «Армія FM»). Із закінченням строку контракту, 28 лютого 2021 року був звільнений в запас ЗСУ. Після звільнення розвивав власні проєкти.
• Українською мовою видано книгу Рєзника «Рекрут» (1936).

• У результаті Утрехтського миру в 1714 році острів Сомбреро перейшов у руки англійців. 13 грудня 1807 Капітан Варвік Лейк шлюпа «"Рекрут"» висадив там завербованого моряка Роберта Джеффрі. Як виявилося, Джеффрі вижив. Його врятувало проходяче повз американське судно, шхуна «"Адамс"». Військово-польовий суд звільнив Лейка з Королівського флоту.
• Найбільш популярними фільмами є: Нью-Йоркське таксі (2004), Відвези мене додому (2011), Секретні Матеріали (1993), Рекрут (2003).
• 16.   Рекрут Я. Там де побував Чайковський / Я. Рекрут. // Робітнича газета. – 1970. – 16 січня. – С. 3.
• Один з персонажів п'єси-поеми Володимира Кучеря «Рекрут Николая Первого» присвяченої життю та творчості поета Олександра Полежаєва [...].
• UA" — телепроєкт Військового телебачення України в якому військовий журналіст, учасник російсько-української війни Олексій Чубашев розповідав про підрозділи різних родів та видів військ Збройних Сил України, на власному прикладі показував процес рекрутингу новобранців у лави Збройних Сил України.

• Телепроєкт має на меті розповісти про найрізноманітніші підрозділи Збройних сил України, привернути увагу молодого покоління, рекрутинг новобранців до лав Збройних Сил України.
• Васи́ль Іва́нович Коберню́к (Псевдо: «"Рекрут"»; [...] , Ізяслав, Україна — [...] , Первомайськ, Україна) — сержант 140-го центру спеціального призначення в/ч А 0661 Збройних сил України.