Übersetzung für 'решта' von Ukrainisch nach Deutsch

решта {ж}

Rest {m}

решта {ч}

Retourgeld {n} [österr.]

---

Werbung

всі решта {pron}

alle übrigen

• Напередодні Першої японо-китайської війни близько 45 відсотків острова перебували під прямим управлінням Династії Цін, тоді як решта була населена аборигенами .
• Решта спинних частин (потилиця, спина, крила і хвіст) оливково-коричневі, а решта черевних частин (черево і підхвістя) жовті.
• А решта люциферу – чорти ми лісові!
• У самців верхня частина тіла темно-зелена, горло і верхня частина грудей жовті, решта нижньої частини тіла біла, сильно поцяткована вузькими темно-коричнево-зеленими смужками.
• 8 травня решта кораблів 3-ї ескортної групи, три корвети і два траулери з озброєним торговим крейсером «Ранпура» приєдналися до конвою, а решта кораблів 7-ї ескортної групи повернула на базу.

• Крайні стернові пера на хвості білі, центральні — рудувато-коричневі, решта чорні.
• 93 % населення — угорці, решта 7 % — романського походження.
• ЕЦП: RSA (ШИПКА-1.5 — 512-біт, решта — 2048 біт), DSA (ШИПКА-1.5 — 1024-біт, решта — 2048 біт).
• Власники 35 % — Південноморавський край, решта 65 % — Blue Air.
• Грудні плавці прозорі, решта має блакитно-сірий відтінок.

• Тим часом, на складі решта компанії чують крики Тіни з підвалу та спішать їй на допомогу.
• Проте в «той» період зі сцени виконувалася тільки «Hot Shock'79», решта — під гітару Лемком соло в Святому Саду.
• Дуліттл сподівався приземлитись у Китаї перед самим заходом сонця, решта літаків повинні були приземлитись вже 20 квітня.
• Отже, в коді Геммінга розряди b1b2b4b8 – контрольні, решта розрядів b3b5b6b7b9b10b11b12b13 – інформаційні.
• Грав на 1-й шахівниці збірної світу під час матчу СРСР — решта світу 1970 року і на 2-й запасній шахівниці під час матчу СРСР — решта світу 1984 року.

• Решта представників роду добре себе почувають у субстраті, що містить до 30 % суміші рівних частин дернової і листової землі, 40 % грубозернистого піску і гравію, до 10 % мармурової або гіпсової крихти, решта — наповнювачі.
• Перші два чемпіонати проводили на відкритих майданчиках, решта в залах.
• дорівнює 1, а решта його компонент рівні 0.
• і решта комутаторів між [...] дорівнюють 0.
• У грі «команда на команду» (коли гравці команд грають попарно за різними дошками) нігірі робиться тільки на першій дошці; друга і решта парних дощок мають обернені до першої кольори, а третя і решта непарних — такі самі.