Übersetzung für 'реєстрацію' von Ukrainisch nach Deutsch

свідоцтво {с} про реєстрацію

Meldezettel {m} [österr.]адмін.

• В Україні державну реєстрацію здійснюють державні реєстратори Державної реєстраційної служби.
• «довідка про реєстрацію місця проживання або місця перебування» – документ, який видається органом реєстрації особі на його вимогу і підтверджує реєстрацію місця проживання або місця перебування особи.
• Скасування рішення про державну реєстрацію нормативно-правового акта здійснює орган державної реєстрації, який здійснив державну реєстрацію цього акта.
• Ця версія вимагала платну реєстрацію.
• Має свідоцтва про реєстрацію авторських прав.

• У Росії першу обмежену реєстрацію отримав 11 серпня 2020 року препарат «Гам-КОВИД-Вак» (маркетингова назва «Спутник V»), розроблений у Центрі імені Гамалеї.
• Заявка на реєстрацію подається однією мовою ("англійською" або "французькою").
• Молодіжні громадські організації звільняються від сплати за державну реєстрацію та збору за реєстрацію їхньої символіки.
• державне свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір практичного характеру “Концепція і технологія страхування здоров’я”, у 2009 р.
• Починаючи з 1 січня 2022 року ІАЮ припиняла реєстрацію світових рекордів з 6-добового бігу.

• Національна комісія здійснює реєстрацію випуску облігацій місцевих позик в Державному реєстрі випусків цінних паперів.
• У грудні 2011 року поїзд «Вікінг» отримав сертифікат про реєстрацію товарного знаку «VIKING TRAIN».
• 1 серпня 2011 партію зареєстровали в Міністерстві юстиції, проте вона не виконала вимоги закону про реєстрацію осередків у більшості областей України, через що Постановою Окружного адміністративного суду Києва від 23 січня 2013 року її реєстрацію анульовали.
• Запис про державну реєстрацію фіксують тільки на нормативно-правових актах органів державної влади, долучених до державного реєстру відповідно до Указу Президента України «Про державну реєстрацію нормативних актів міністерств та інших органів державної виконавчої влади».
• З метою приведення практики нормотворення та нормозастосування у відповідність із сучасними потребами суспільства, державну реєстрацію нормативно-правових актів введено обов'язкову державну реєстрацію нормативно-правових актів відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України Про затвердження Положення про державну реєстрацію нормативно-правових актів міністерств та інших органів виконавчої влади [...].

• про реєстрацію авт. права № 21614; Пат.