Übersetzung für 'реєструвати' von Ukrainisch nach Deutsch

реєструвати {verb}

erfassen

реєструвати {verb} [недок.]

anmelden

verzeichnen

---

Werbung

реєструвати різні дані {verb} [недок.]

verschiedene Daten erfassenінфка.

• Склянне віконце трубки дозволяє реєструвати бета- та гамма-частинки.
• Через конструктивне обмеження, сейсмограф Вуда-Андерсона не міг реєструвати події величиною понад 6,8 бала.
• Книга записів нафтопродуктів є ще однією невід'ємною частиною Додатку I MARPOL, яка, серед іншого, допомагає членам екіпажу реєструвати та відстежувати викиди нафтопродуктів.
• На початку 2021 року Росія знову запропонувала поставити Україні вакцину Sputnik, але Україна знову відмовилася купувати або реєструвати цю вакцину.
• Мартін Гельме був також противником прийняття Акту сумісного проживання в Естонії, що закріплював право для одностатевих пар реєструвати цивільне партнерство.

• Наприклад, можна реєструвати тільки який-небудь хімічний елемент, або хімічну сполуку.
• Метод циклографії дозволяє реєструвати зміну координат точок тіла, що світяться в системі координат.
• Використовуючи Stripe веброзробники можуть інтегрувати платіжний процесинг на свій сайт без необхідності реєструвати рахунок мерчанта.
• Центр РПАЦ розміщується в Суздалі з початку 1990-х, коли влада почали реєструвати православні громади, що перебували за радянської влади на нелегальному становищі або підпорядковувалися Синоду РПЦЗ.
• Приймачі гравітаційних хвиль можуть реєструвати такі події як зіткнення масивних об'єктів (нейтронні зорі, чорні діри).

• У період виборчої компанії у 2014 році до Верховної Ради ЦВК відмовилася реєструвати у кандидати Лабайчука, проте останній через суд домігся свого законного права.
• ІААФ почала офіційно реєструвати світові рекорди з бігу на 1 милю серед жінок у 1967 році.
• Зауважимо, що при відсутності моностата вторинний прилад в цьому випадку буде реєструвати тиск ΔР=ρвghв, що різко звужує робочу ділянку шкали приладу.
• використовує середовище з чистої мінеральної оливи, яка є природним сцинтилятором, що дозволяє реєструвати навіть частинки з енергією, недостатньою для створення черенковського випромінювання.
• У робочу речовину бульбашкової камери був введений ксенон, що дозволив ефективно реєструвати такі незаряджені частки, як гамма-кванти, що народжують заряджені частинки.

• Google Domains дозволяє реєструвати домени, а також зручно їх паркувати та налаштовувати.
• Кіберсквотер не може дозволити собі реєструвати абсолютно усі осмислені поєднання символів.
• Оптичні термометри дозволяють реєструвати температуру завдяки зміні рівня світності, спектру та інших параметрів при зміні температури.
• Вони не збираються реєструвати стосунки і заводити дітей.