Übersetzung für 'риси обличчя' von Ukrainisch nach Deutsch

риси {мн} обличчя

Gesichtszüge {pl}

---

головні риси {мн}

Grundzüge {pl}

Werbung

обличчя {с}

Gesicht {n}

приховування {с} обличчя

Vermummung {f}

тон {ч} обличчя

Teint {m}

колір {ч} обличчя

Teint {m}

вираз {ч} обличчя

Gesichtsausdruck {m}

хмурити обличчя {verb} [недок.]

das Gesicht verziehen

супити обличчя {verb} [недок.]

das Gesicht verziehen

кругле обличчя {с}

Mondgesicht {n} [ugs.]

крем {ч} для обличчя

Gesichtscreme {f}космет.

показати справжнє обличчя {verb} [док.]

sein wahres Gesicht zeigen

заборона {ж} приховувати обличчя

Vermummungs­verbot {n}політ.юр.

порожній вираз {ч} обличчя

ungeprüft Pokerface {n}

• Обличчя має землистий відтінок, риси обличчя загострені, очі западають.
• Його риси обличчя мають меланхолійний і симпатичний вигляд.
• На картині у художника спотворені риси обличчя, погляд втрачений, спрямований в далечінь.
• Тобто не риси обличчя, а одяг робить працівника помітним.
• По-простому заколоте волосся і риси обличчя молодої жінки із великими очима нагадує портрети молодої Фаустіни (130—176), дружини римського імператора Марка Аврелія (121—180).

• В загальній пастельній гамі виділяється темне волосся жінки й яскраві риси обличчя.
• Вона мала високу струнку фігуру, класичні риси обличчя, темне волосся та світлу шкіру.
• Але при цьому художник отримував можливість скупими засобами малюнка передати найпримітніші риси обличчя.
• Перманентний макіяж змінює риси обличчя — особлива чіткість надається бровам, очам та губам за допомогою використання кольору.
• Риси обличчя потрібно було спочатку позначити дуже контрастно, пом'якшивши їх лише згодом.

• Вона виявляє риси обличчя й ігнорує все інше, таке як будівлі, дерева та інші частини тіла.
• Дехто з місцевих жителів ще й тепер має характерні риси обличчя.
• Цим вони відрізняються від статуеток західноєвропейського палеоліту, які передають голе тіло і не виділяють риси обличчя.
• Вони виконані завжди за єдиним принципом: кінцівки ледве намічені, риси обличчя не позначена, але зате різко підкреслені ознаки жінки-матері.
• Мала руде волосся і негарні риси обличчя.

• Риси обличчя на цій масці виступають виразно, смерть і хвороба не наклали ще на них свій гнітючий відбиток.
• При акромегалії посилюється ріст нижніх та верхніх кінцівок; голова, язик, грубішають риси обличчя .
• Восьмимісячна дитина; загальні риси обличчя зазвичай більше в порівнянні з особою.