Übersetzung für 'риси' von Ukrainisch nach Deutsch

головні риси {мн}

Grundzüge {pl}

риси {мн} обличчя

Gesichtszüge {pl}

• Побудований в історичних стилях XIX століття, замок має риси північно-італійського ренесансу, готичні і мавританські риси.
• І хоча абсолютно однакових підписів не буває, у них все-таки можна знайти спільні риси, які об'єднують їх з автоґрафами інших людей.
• Деякі риси хангиля відображають його зв'язок з монгольським алфавітом і, таким чином, з індійською фонологією, інші риси відображають вплив китайської писемності і фонології.
• Ри́са, ри́ска, також колір риси — в мінералогії — колір тонкого порошку мінералу, який він залишає у вигляді сліду на неглазурованій порцеляновій пластинці.
• Це ті риси, яких, на думку організації, не вистачає нашому суспільству і, зокрема молоді.

• В часи Русі іншим мовам нав'язувались характерні риси давньоукраїнської, в часи ВКЛ — давньобілоруської, в часи Російської імперії — російської.
• В сучасному фентезі гноми є однією з основних рас, риси якої зазвичай поєднують як риси фольклорних гномів, так і реальних народів, переважно — германських.
• Основні риси (Source traits). Риси, які спричиняють поведінку, основні структури, що становлять особистість.
• «Йов» поєднує риси античної грецької драми, барокової опери, ораторії, реквієму та риси постмодерного театру.
• Проте йому ще притаманні численні казково-міфічні риси.

• Стигма утворює особливий тип невідповідності між візуальною ідентичністю (риси, які ми приписуємо індивіду) та істинною соціальною ідентичністю (риси, якими індивід дійсно наділений).
• Значній частині представників чуваського народу притаманні монголоїдні риси.
• ... θεοκρατία — боговладдя) республіка — специфічна форма республіки, де править духівництво, наприклад мусульманське поєднує в собі центральні риси традиційного ісламського Халіфату і риси сучасного республіканського ладу.
• Якобія вважав притаманними в'ятичам такі характерні фіно-угорські антропологічні риси як: вузькі обличчя і гострі підборіддя..
• Спільними для усіх представників ряду є дві риси — власне дворізцевість та синдактилія на задніх кінцівках.

• Поряд з емоціями здивування, особистісні риси особистості впливають на упередження заднього плану.
• Риси ірландського Луга, та шотландського Лугуса — відомі науці значно краще аніж риси галльського Беленуса.
• У цілому архітектура Марі має своєрідні риси, що свідчать про перехідний характер культури Марі в цілому.