Übersetzung für 'рисунок' von Ukrainisch nach Deutsch

рисунок {ч}

Skizze {f}

Abbildung {f}

рисунок {ч} [мистецтво зображення]

Zeichenkunst {f}

• Вперше опублікований як рисунок Шевченка в журналі «Україна» (Київ, 1951, № 8, стор. 30).
• Був зроблений ескіз на тонованому папері та підготовчий рисунок до офорта.
• Цикл роботи електродвигуна можна розбити на 4 кадри (див.рисунок).
• Відомий рисунок, що зображує логотип браузера Firefox, зроблений колективом студентів США.
• Значне місце у творчості художника займає рисунок: пейзажний, жанровий, шаржово-гротескний.

• Форма змія та рисунок на ньому можуть імітувати птахів, геометричні фігури, окремі побутові предмети тощо.
• Мистецькі жанри : акварель, пастель, рисунок, витинанка.
• Результатом успішного навчання стали: мала срібна медаль за рисунок у 1858 р., велика срібна медаль за рисунок і мала за етюд у 1859 р., а в 1860 році — велика медаль за етюд.
• При ручному сортуванні використовують відмінності в кольорі, блиску, формі, структурі мінералів (див. рисунок).
• містять гладкі наближення багатокутника з 5 ребрами (див. рисунок).

• Характерною ознакою кераміки є ангобування і рисунок чорною фарбою.
• Розглянемо принцип роботи газліфтного підйомника (рисунок 4.).
• За технологією роблять узагальнений рисунок майбутнього твору, враховуючи наявність каменів потрібного кольору.
• Для запобігання дрейфу вхідної напруги на вході аналогового підсилювача через вплив струму витоку входу аналогового підсилювача A, для стабілізації роботи аналогового підсилювача A, розробники вимушені доповнювати схему на рисунку 1 резистором R у ланці зворотнього зв'язку (див. рисунок 3-I) або резистором RIN на вході аналогового підсилювача (див.
• 1.Короткочасний рисунок і Майстер-клас: Навчальний посібник. Луганськ, 2008. — 124 с.

• В 2003—2004 як асистент Університету штату Арканзас викладає мистецтво (рисунок і живопис).
• На́черк — рисунок, що ним окреслено тільки загальні риси зображуваного. Різновид первісного мистецтва.
• Спіраль Фібоначчі (див. рисунок) є наближенням золотої спіралі.
• Забарвлення основного фону темне, від зеленувато-оливкового до оливково-бурого; рисунок у вигляді чітких неправильної форми нечисленних бурувато-чорних плям та крапок, розкиданих по поверхні яйця.