Werbung
 Übersetzung für 'розплутувати щось' von Ukrainisch nach Deutsch
розплутувати щось {verb} [недок.]etw. entwirren
розплутувати щось {verb} [недок.] [також перен.]etw.Akk. aufdröseln [ugs.] [auch fig.]
Teiltreffer
розплутувати {verb} [недок.]auseinanderklauben [österr.] [fig.]
ungeprüft
фільмF
Щось
Das Ding aus einer anderen Welt
щось {pron}irgendetwas
щось {pron}etwas <etw.>
Ще щось?Sonst noch etwas?
визбирувати щось {verb} etw.Akk. zusammenklauben [regional] [bes. südd., österr.]
містить щосьetw. beinhaltet
використовувати щось {verb}etw.Akk. in Anspruch nehmen
прикрашати щось {verb}etw.Akk. zieren [geh.]
виясняти щось {verb}etw. klären
вимикати щось {verb}etw. ausknipsen [ugs.]
буксирувати щось {verb} [недок.]etw. bugsieren
задумувати щось {verb} [недок.]etw.Akk. vorhaben
второпати щось {verb} [док.]etw. checken [ugs.] [verstehen, kapieren]
доперти щось {verb} [док.]etw. checken [ugs.] [verstehen, kapieren]
допетрати щось {verb} [док.]etw. checken [ugs.] [verstehen, kapieren]
докумекати щось {verb} [док.]etw. checken [ugs.] [verstehen, kapieren]
дістати щось {verb} [док.]etw.Akk. ergattern [ugs.]
роздобути щось {verb} [док.]etw.Akk. ergattern [ugs.]
розбирати щось {verb} [недок.]etw.Akk. einsortieren
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'розплутувати щось' von Ukrainisch nach Deutsch

розплутувати щось {verb} [недок.]
etw. entwirren
розплутувати щось {verb} [недок.] [також перен.]
etw.Akk. aufdröseln [ugs.] [auch fig.]

Werbung
розплутувати {verb} [недок.]
auseinanderklauben [österr.] [fig.]
Щось
ungeprüft Das Ding aus einer anderen WeltфільмF
щось {pron}
irgendetwas

etwas <etw.>
Ще щось?
Sonst noch etwas?
визбирувати щось {verb}
etw.Akk. zusammenklauben [regional] [bes. südd., österr.]
містить щось
etw. beinhaltet
використовувати щось {verb}
etw.Akk. in Anspruch nehmen
прикрашати щось {verb}
etw.Akk. zieren [geh.]
виясняти щось {verb}
etw. klären
вимикати щось {verb}
etw. ausknipsen [ugs.]
буксирувати щось {verb} [недок.]
etw. bugsieren
задумувати щось {verb} [недок.]
etw.Akk. vorhaben
второпати щось {verb} [док.]
etw. checken [ugs.] [verstehen, kapieren]
доперти щось {verb} [док.]
etw. checken [ugs.] [verstehen, kapieren]
допетрати щось {verb} [док.]
etw. checken [ugs.] [verstehen, kapieren]
докумекати щось {verb} [док.]
etw. checken [ugs.] [verstehen, kapieren]
дістати щось {verb} [док.]
etw.Akk. ergattern [ugs.]
роздобути щось {verb} [док.]
etw.Akk. ergattern [ugs.]
розбирати щось {verb} [недок.]
etw.Akk. einsortieren
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • У похмуре містечко приїжджає старший слідчий прокуратури з центру розплутувати справу місцевого голови міськвиконкому Сергія Удальцова, в минулому — лікаря-хірурга, який отримав на Удальцова донос.
  • Однак під натиском громадськості йому доводиться розплутувати ще одне вбивство, яке сталося 19 років тому.
  • Альошин починає розплутувати події і навіть входить у їхню довіру.
  • Колись допомагаючи батькові розплутувати злочини у рідному місті Нептун, Вероніка Марс розуміла, що це не буде тривати вічно.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2026
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!