Übersetzung für 'свавільний' von Ukrainisch nach Deutsch

свавільний {adj}

eigenwillig

willkürlich

stur [ugs.] [pej.]

• Її арешт був засуджений, як свавільний Amnesty International та Міжнародною федерацією з прав людини.
• У перекладі з англійської «Froward» означає "«свавільний, такий, що поступає наперекір, несприятливий»".
• Робоча група ООН з довільних затримань — орган ООН, що складається незалежних правозахисних експертів, які розслідують випадки довільного арешту і затримання. Свавільний арешт і затримання — це ув'язнення або затримання особи державою без дотримання належного процесу. Ці дії можуть порушувати міжнародне право прав людини.
• Зловживання розсудом — це неврахування належним чином фактів та законів, що стосуються конкретного питання, свавільний або необґрунтований відхід від прецедена та врегульованого судового звичаю.
• Багато письменників критикували свавільний вибір журі, який спирався на «позалітературні критерії».

• Тим часом Лю Ю, незважаючи на малий вік, виявив себе як жорстокий і свавільний правитель.
• Харун. Ім'я пророка Гаруна, брата пророка Муси. Тлумачення — «свавільний і впертий».
• Яблоновський наказував Самусеві, щоб той переманював до себе козаків Палія з метою ослабити «свавільний» полк.