Werbung
 Übersetzung für 'свинка' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
мед.
свинка {ж}
Mumps {m} [regional auch {f}]
біол.
свинка {ж}
Ferkel {n}
зоол.T
морська свинка {ж} [Cavia porcellus]
Meerschweinchen {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Він ковзає по поверхні, як морська свинка.
  • Чималої шкоди завдають сільськогоспо­дарським культурам представники родини Довгоносиків (хоботник прихований капустяний та його ли­чинки, довгоносик буряковий звичайний або бурякова свинка, довгоносик буряковий сірий, люцерновий слоник).
  • «Різдвяна свинка» (...) — роман Джоан Роулінг, який побачив світ 12 жовтня 2021 року.
  • Якось нова морська свинка втікає зі свого загінчику і пробирається у стіну.
  • У минулому одним із найпоширеніших об'єктів для досліджень "in vivo" була морська свинка.

  • Фінальна фраза Картмена «That'll do, pig» (в російській перекладі — «Молодець, свинка») була взята з фільму «Чотириногий малюк».
  • Інші ролі включають фільми "Маєток" і "Піддослідна свинка".
  • Газель, вихователька у дитячому садку, в який ходить свинка Пеппа та її друзі.
  • На відміну від золотої свині, з якою гравець може лише раз на день змагатися, дана свинка не є персонажем.
  • У Фінляндії ці локомотиви отримали прізвиська "Морська свинка" (...),"Едельвейс" (...) і "Годинник із зозулею" (...) через своє швейцарського походження.

  • Спочатку відбувається ураження епітелію дихальних шляхів, потім вірус або там і розмножується (HRSV), або поширюється в лімфоїдну і ендотеліальну (MeV), в ЦНС і паротидні гланди (свинка, MuV).
  • Кавія бразильська, або бразильська морська свинка ("Cavia aperea") — вид гризунів роду Кавія (Cavia) родини Кавієві (Caviidae) підряду їжатцевиді (Hystricomorpha).
  • Втім, існує інше пояснення терміна «свинка» — це слово походить від ранішої форми "*звинка" і первісно означало «зкачаний („звинутий“) з вовни м'яч».
  • Дітей у пари не було, але було дев'ять свійських тварин — кролики, щури, морська свинка, кішки [...].
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!