Übersetzung für 'свиня' von Ukrainisch nach Deutsch

свиня {ж}

Schwein {n}зоол.

свиня {ж} [для очистки трубопроводу]

ungeprüft Molch {m} [Pipeline-Technik]тех.

---

Werbung

дика свиня {ж} [Sus scrofa]

Wildschwein {n}зоол.

свиня {ж} свійська [Sus scrofa domesticus]

Hausschwein {n}зоол.

свиня-скарбничка {ж}

Sparschwein {n}

• На території заказника трапляються дика свиня, заєць, сарна європейська, вивірка.
• Проведений у 2007 році генетичний аналіз варіацій у трьох локусах мітохондріальної ДНК у поєднанні з ретельним статистичним тестуванням інших філогенетичних гіпотез підтвердив початкову класифікацію Ходжсона про те, що карликова свиня є окремим і відмінним від "Sus" родом.
• В індоєвропейських релігіях свиня, як правило, присвячена сонцю і пов'язана з його народженням, прикладом є римський Сатурн, який під час Сатурналій мав прибути на колісниці, запряженій свинею із золотою щетиною.
• Морська свиня (...) було ім'ям, що давалося різноманітним морським чи мітичним створінням протягом історії.
• "Potamochoerus porcus" (Китицевуха свиня або річкова свиня) — вид парнокопитних ссавців родини Свиневі (Suidae).

• В англійській мові має назви «лірохвоста риба-свиня» (...).
• За легендою жаба, свиня та слон вирішили перетнути Джохорську протоку.
• Мисливські тварини — свиня дика (вепр) ("Sus scrofa").
• У Джарилгацькій і Каркінітській затоках зустрічаються три види загону китоподібні: дельфін білобокий ("Delphinus delphis"), афаліна ("Tursiops truncatus"), морська свиня (а саме підвид чорноморська морська свиня ("Phocoena phocoena relicta")), занесені до Червоної Книги України.
• Домашня свиня помітно відсутня, що характерно для мобільної економіки.

• З тварин трапляються: олень європейський, сарна європейська, свиня дика, рись, куріпка.
• Разорбек — здичавіла свійська свиня ("Sus scrofa domestica"), ссавець з роду свиня ("Sus") родини свиневі (Suidae).
• З тварин водяться дика свиня, заєць, лисиця, куріпка, дикі качки.
• Слово "капібара" прийшло із мови гуарані, воно буквально означає «господар трав», наукова ж назва "hydrochoerus" складається з двох грецьких слів: "ὕδωρ" (гідор) — вода і χοίρος (хойрос) — свиня, тобто «водяна свиня».
• Ця морська свиня часто піднімається вгору по річках.

• Це борнейская бородата свиня ("Sus barbatus barbatus") і кучерява бородата свиня ("Sus barbatus oi"), що живе на Суматрі і Малайському півострові.