Übersetzung für 'свій' von Ukrainisch nach Deutsch

свій {pron} {adj}

mein

---

побачити свій шанс {verb}

Morgenluft wittern [Redewendung]

---

Werbung

на свій страх і ризик {adv}

auf eigene Faust [Redewendung]

Я тобі даю свій телефон.

Ich gebe dir meine Telefonnummer.

• 20 квітня 2022 року гурт Waeve офіційно оголосив, що вони зіграють свій перший живий концерт і випустять свій дебютний сингл «Something Pretty» наступного місяця.
• В сезоні 2003—2004 «Умео» знову повторили свій успіх на міжнародній арені і виграли свій другий Кубок УЄФА поспіль.
• У 1912 році Луї Еміль відмовляється від подальших польотів, проте він створює свій третій літак із закритою кабіною.
• 5 жовтня Itzy випустили свій другий японський сингл «Blah Blah Blah», 21 жовтня — свій перший англійський сингл «Boys Like You».
• Фестиваль має свій Гімн та свій логотип.

• Місія руху — "«Пропонуємо школярам представляти свої ідеї, щоб кожен зміг розкрити свій потенціал»."
• Виробнича бригада мала свій Гімн «Змолоду честь трудову бережи», свій прапор.
• Jerry Heil пише тексти на соціальні теми, про свій особистий життєвий досвід, історії інших людей та навколишній світ.
• У 2004 році Стратан вдруге опублікував в Румунії свій перший альбом «Amintiri din copilărie», а також видав свій другий альбом..
• В. У кожного шахіста свій метод підготовки. Я намагаюся шліфувати свій стиль.

• Свій перший фільм «Кулаки в кишені» (1965) він зняв за фінансової допомоги членів родини, що також надала для зйомок свій дім.
• Кінець 1983 року став справжнім землетрусом у світі мотокросу: Suzuki оголосила про свій вихід з класу 500cc, а інші компанії скоротили свій бюджет.
• У монастирі знайшов свій останній прихисток (і скоріше за всього закінчив свій земний шлях) менський сотник - Гнат Васильович Сахновський.
• Через свій похилий вік Іраклій II вирішив передати престол своєму молодшому сину Юлону, але потім змінив свій заповіт на користь Георгія, старшого сина від першого шлюбу.
• У 2010 році DJ Sender змінив свій нік, прибрав від нього частину DJ, а разом з тим змінив і свій музичний стиль.

• Цього ж року гурт запускає свій офіційний сайт www.RIZUPS.com та знімає свій дебютний кліп на пісню з першого альбому «Проти всіх стихій».
• П'ятихатки — Долгинцеве через Карнаватку зберегла свій кілометраж, а Верхівцеве — Долгинцеве — Долинська отримала свій кілометраж з початком від Верхівцевого.
• Згодом Церква мала свій, відособлений від держави бюджет і збирала свій власний податок, який називався десятиною (10 % урожаю або іншої форми доходу).
• Сам Вертов казав про свій фільм так: «У першу річницю Жовтневої революції я повнометражним фільмом складав свій перший виробничий іспит» [...].
• Існував цікавий звичай будувати свій будинок вище сусіднього ; це робилось для того щоб здивувати сусідів, показати свій статус.