Übersetzung für 'скинути' von Ukrainisch nach Deutsch

скинути {verb} [док.]

etw. abstreifen [Kleidungs­stück]одежа

• Бабахан вирішив позбутися від невідповідного нареченого для своєї дочки і віддає наказ скинути його в скрині в бурхливу річку.
• F-35C фігурує в грі Crysis для того щоб скинути атомну бомбу, після того, як інопланетяни заморозили весь острів.
• Прийшов час скинути нам наші ланцюги.
• Брати вирішують скинути його з даху, видавши це за самогубство.
• Якщо у гравця немає такої масті, він може зіграти будь-якою картою іншої масті («скинути»).

• Під час конфлікту Юхан III запідозрив радників у змові з метою скинути його на користь сина Еріка XIV.
• разом з тим не наважився відкрито скинути залежність.
• Нерідко зломщикам буває простіше скинути пароль, ніж вгадати його.
• Роман оповідає про змову верховних жерців, які вирішили скинути з трону ненависну царицю Клеопатру, яка віддала Єгипет у владу Риму.
• 24 серпня 1991 року Акту про державну незалежність України, дозволило селу скинути з його плечей більшовицьке ярмо, котре гальмувало соціокультурний розвиток Черемхова.

• Гасло клану: Furth fortune and fill the fetters — Знайти свою долю і скинути кайдани.
• Бійцеві Горджу вдалося скинути Малькольма.
• О 01:20:48 пілоти вирішують скинути пальне перед посадкою.
• В момент коли Халаддін збирався скинути свій палантір в Ородруїн з ним, через інший палантір, зв′язується Саруман.
• Володимира» (початок XIV століття), після хрещення великий князь повелів скинути ідола «Волоса, бога (скотія)» саме в Почайну.

• Трупи раніше убитих військових починають розкладатися, щоб позбутися запаху, Міккі пропонує розрізати тіла сокирою і скинути в септик.
• Спочатку термін означав територію навколо військово-повітряної бази, вільну від мирних жителів, де літакам дозволялось скинути бомби перед приземленням.
• Також при необхідності, з літака через вантажний люк можна скинути рятувальні плоти й маркерні буї.
• Для збільшення дальності дії у кормі можна встановити два додаткових паливних баки; за необхідності їх можна скинути.
• Щоб скинути, можна використати [...] або [...] (також встановить стандартні дозволи для теки [...]).