Übersetzung für 'складатися' von Ukrainisch nach Deutsch

складатися з чогось {verb} [недок.]

aus etw.^Dat. bestehen

• Рудні родовища можуть складатися з одного або декількох рудних тіл.
• Назва виду повинна складатися з якомога меншої кількості слів, але не повинна складатися лише з назви господаря та слова "virus".
• Він має шасі класичного типу, що може складатися.
• Планується, що військовий контингент КСОР має складатися зі з'єднань та частин постійної бойової готовності.
• Документи повинні складатися і оформлятися на основі правил, викладених в Єдиній державній системі діловодства.

• Проста програма на Love2D може складатися лише з одного файлу «"main.lua"».
• Формат чемпіонату був дещо незвичним як для турнірів «Grand Slam» серед чоловіків: матчі в перших двох колах могли складатися щонайбільше з трьох сетів, тоді як матчі в решті кіл могли складатися з п'яти сетів.
• Клубні змагання можуть складатися лише з двох вправ.
• Код авіакомпанії ІАТА може складатися з 2 або 3 символів.
• Команди повинні складатися з двох учасниць.

• Складувані рами характеризуються можливістю складатися до компактних розмірів для транспортування або зберігання велосипеда.
• Назва клану перетворилася в прізвище, коли почали складатися переписи населення з метою оподаткування.
• Комплект номерних знаків може складатися з двох чорних пластин, що містять білі символи.
• Прості геометричні теселяції можуть складатися тільки з трьох фігур: рівнобічних трикутників, квадратів і шестикутників.
• Розробка концепції нового товару може складатися з трьох частин.

• Адреса веденого може складатися з фіксованої та програмованої частини.
• Колонії цього виду можуть складатися з кількох десятків осіб.
• Інформаційна частина повинна складатися з анотації та змісту.
• Хробаки можуть складатися з різних частин.