dict.cc | складати вірш | Übersetzung Deutsch-Ukrainisch

Übersetzung für 'складати вірш' von Ukrainisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

11 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch

Сімік почав складати вірші майже відразу після освоєння англійської мови і опублікував перший вірш в журналі "«The Chicago Review»" у 21 рік, а в наступні публікації вибраних поезій включав вірші, написані починаючи з 1963, — в цей період Сімік проходив армійську службу в підрозділах США в Західній Німеччині і переживав першу творчу кризу.
1949 року зустрівся з поетом Німою Юшіджем і під його впливом почав складати вірші в стилі німаї, однак у вірші "До червоного цвіту сорочки" (...), опублікованому 1953 року під назвою "Білий вірш ґофран" (...) вперше відмовився від віршового розміру і таким чином сформував новий стиль у межах сучасної іранської поезії.
Згодом почала складати пісні.
Перші спроби складати власні твори розпочалися у 9 років.
Став складати вірші ще замолоду.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Multitran
dict.com
UDEW
reverso
GoogleTr
lingvolive
slovnyk

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "складати вірш":

• Deutsch - Ukrainisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

	складати вірш `{verb}` `[недок.]`	ein Gedicht verfassen
Teiltreffer
	літ. вірш `{ч}`	Vers `{m}`
	вірш `{ч}`	Gedicht `{n}`
	читати вірш `{verb}`	ein Gedicht vortragen/aufsagen
	складати `{verb}` `[недок.]`	fabulieren
	складати `{verb}` `[недок.]`	ablegen
	юр. складати щось `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. errichten `[Vertrag]` `[österr.]`
	складати присягу `{verb}` `[недок.]`	einen Eid ablegen
	складати щось `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. betragen
	осв. складати іспит `{verb}` `[недок.]`	eine Prüfung ablegen
	складати щось `{verb}` `[недок.]` `[наприклад в шафу]`	etw.^Akk. einräumen `[z. B. in einen Schrank]`