Werbung
 Übersetzung für 'складати іспит' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
осв.
складати іспит {verb} [недок.]
eine Prüfung ablegen
Teiltreffer
складати {verb} [недок.]fabulieren
осв.
іспит {ч}
Klausur {f}
осв.
іспит {ч}
Prüfung {f}
складати {verb} [недок.]ablegen
складати вірш {verb} [недок.]ein Gedicht verfassen
складати щось {verb} [недок.]etw.Akk. betragen
юр.
складати щось {verb} [недок.]
etw.Akk. errichten [Vertrag] [österr.]
складати присягу {verb} [недок.]einen Eid ablegen
державний іспит {ч}Staatsprüfung {f}
складати щось {verb} [недок.] [наприклад в шафу]etw.Akk. einräumen [z. B. in einen Schrank]
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • 1933 року Шевчукевич змушений складати іспит з медицини румунською мовою в Бухаресті, щоб мати право працювати лікарем.
  • осіб, з яких 565 планують складати іспит за межами країни.
  • Після служби не менше 2-х років на гірничо-промислових підприємствах, гірські техніки могли складати іспит на 3-й і вищі курси Гірничого інституту або на звання гірського інженера.
  • Закон визначає перелік осіб, які зобов’язані складати іспит і отримати державний сертифікат, як і тих, що можуть підтвердити рівень володіння державною мовою освітнім документом без необхідності іспиту.
  • Однак складати іспит поручику Мартинову не довелося: він несподівано захворів і після одужання змушений був повернутися в свій полк.

  • Дворяни без середньої освіти однорічники могли за своїм вибором або надходити в юнкерські училища, або самостійно складати іспит з їх курсу, перебуваючи на дійсній службі.
  • Закінчивши курс у Фалунській школі у 1863 році, навесні того ж року, не підіймаючи навіть у сім'ї питання про якісь інші професії, Лаваль вирушив до Уппсали складати іспит для отримання права на вступ до вищого навчального закладу.
  • У 1888 у Кан знову їде в Пекін складати іспит "сянши", який приймав сам імператор Гуансюй.
  • По завершенні навчання учні мали змогу складати іспит і значна частина випускників, які успішно складали іспит у МРЕВ, отримувала посвідчення водія, яке видавали на руки по досягненні вісімнадцятирічного віку.
  • Кандидат може складати іспит кілька разів та надавати до навчального закладу результати будь-якої сесії (сесія дійсна протягом двох років).

    Werbung
    © dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!