Übersetzung für 'склад злочину' von Ukrainisch nach Deutsch

склад злочину {ч}

Tatbestand {m}юр.

---

місце {с} злочину

Tatort {m}

Werbung

Конвенція {ж} про запобігання злочину геноциду та покарання за нього

Konvention {f} über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordesюр.

склад {ч}

Lagerhalle {f}

Lager {n} [Lagerhaus]торг.

Zusammensetzung {f}

Silbe {f}лінґв.

Speicher {m}арх.торг.

Magazin {n} [Lagerhaus]

акторський склад {ч}

Besetzung {f}РадіоТБтеатрфільм

склад {ч} пального

Treibstofflager {n}

особовий склад {ч}

Personalbestand {m}

митний склад {ч}

Zolllager {n}

викладацький склад {ч}

Lehrkörper {m}наукаосв.

склад {ч} населення

Bevölkerungs­aufbau {m}

хімічний склад {ч}

chemische Zusammensetzung {f}хім.

склад {ч} боєприпасів

Munitionsdepot {n}військ.

склад {ч} [команди]

Besetzung {f}

відкритий склад {ч}

offene Silbe {f}лінґв.

стартовий склад {ч} [футбол]

Startelf {f}ігриспорт.

професорсько-викладацький склад {ч}

Lehrkörper {m}наукаосв.

• Якщо у правопорушенні наявні всі вище перелічені ознаки, кажуть, що в ньому є склад злочину, а отже, воно є злочином.
• У частині першій описується основний склад злочину, у другій — кваліфікований, а в частинах третій та четвертій — особливо кваліфіковані склади злочину.
• Найдавнішим правовим пам'ятником, що виділяють грабіж в особливий склад злочину, були Закони Хаммурапі (ст. ...
• з кримінального законодавства України такий склад злочину як Наклеп зник, оскільки не був включений у новий КК.
• А за кваліфікований склад злочину, тобто передавання комерційної таємниці іноземцю, може бути позбавлення волі від 2-х до 10 років.

• розслідування припинено «у зв'язку з відсутністю складу злочину» — слідчим органам не вдалося виявити оригінали фальсифікованих документів, а склад злочину за ст.
• Статті "Особливої частини" КК України складаються з одної або декількох частин, кожна з яких є окремою кримінально-правовою нормою, що містить самостійний склад злочину.
• Вина при доведенні до самогубства характеризується непрямим умислом, а склад злочину є матеріальним.
• Склад злочину, визначений судом і присяжними засідателями, касаційній перевірці не підлягав.
• Одиничний злочин — це злочин, який передбачений кримінальний зако­ном як одиничний самостійний склад злочину.

• У радянському праві суд ухвалював виправдувальний вирок у випадках, якщо не встановлено факту злочину, в якому обвинувачено підсудного, якщо у діях підсудного відсутній склад злочину або недостатньо доказів, що підтверджують його винність.
• Тепер в діях районного депутата слідство вбачає лише склад злочину, передбачений статтею 316 КК РФ — «заздалегідь не обіцяне приховування особливо тяжких злочинів», яке відноситься до категорії злочинів невеликої тяжкості.
• У 1963 році захистив докторську дисертацію на тему: «Підстави кримінальної відповідальності і найважливіші питання вчення про склад злочину».
• Злочин є закінченим з моменту вчинення замаху, незалежно від фактичних наслідків (формальний склад злочину).
• Як міг зникнути цей «склад злочину» та чи покарані відповідні правоохоронці, які протягом понад двох років помилково кваліфікували дії Данилишина як злочин — МВС та прокуратура не повідомили.

• Вчинення злочину злочинною організацією чи бандою не є обтяжуючою обставиною, але утворює самостійний склад злочину, передбачений статтями 255 та 257 КК України відповідно.
• Склад злочину вбачають в тому, що 20 квітня 2010 року, перебуваючи на території Російської Федерації, Азаров «погодився на нав'язані представником іноземної держави — Президентом РФ Дмитром Медведєвим умови продовження строку перебування Чорноморського флоту РФ на території України на 25 років під приводом отримання знижки на природній газ».