Werbung
 Übersetzung für 'склад' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
склад {ч}Lagerhalle {f}
склад {ч}Zusammensetzung {f}
лінґв.
склад {ч}
Silbe {f}
торг.
склад {ч}
Lager {n} [Lagerhaus]
2 Wörter
наукаосв.
викладацький склад {ч}
Lehrkörper {m}
лінґв.
відкритий склад {ч}
offene Silbe {f}
склад {ч} пальногоTreibstofflager {n}
юр.
склад злочину {ч}
Tatbestand {m}
ігриспорт.
стартовий склад {ч} [футбол]
Startelf {f}
3 Wörter
наукаосв.
професорсько-викладацький склад {ч}
Lehrkörper {m}
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Національний склад представлений переважно українцями, конфесійний склад — християни.
  • Національний склад представлений переважно українцями, конфесійний склад — християнами.
  • Національний склад населення — українці, конфесійний склад — християни.
  • Командний склад , військово-політичний та військово-технічний склад мали стрічки жовтого (золотого) кольору, інший начальницький склад білого (срібного) кольору.
  • 22 вересня 1935 року у СРСР були введені персональні військові звання, командний та начальницький склад ВМС отримали знаки розрізнення у вигляді комбінації галунних стрічок різної ширини.

  • В цій системі молодший склад позначався певною кількістю трикутників на петлицях, середній склад — квадратів («кубарів»), старший склад — прямокутників («шпал»), вищий склад — ромбів.
  • Командний склад , військово-політичний та військово-технічний склад мали стрічки жовтого (золотого) кольору, інший начальницький склад білого (срібного) кольору.
  • Додатково категорія службовця вказувалася на петлицях, які перебували на комірі кітеля, спеціальними металевими золотистими личками (дві — старший склад, одна — середній склад, без личок — молодший склад) як і в 1973 році, лички кріпилися під металевим технічним знаком.
  • Постановний та адміністративно - керівний склад театру - професійний. Акторський склад — аматорський.
  • У цій системі молодший склад позначався певною кількістю трикутників на петлицях, середній склад — квадратів («кубарів»), старший склад — прямокутників («шпал»), вищий склад — ромбів.

  • Речовинний склад — сховище речовини, матеріалу певного призначення.
  • Елементний склад і склад ароматичних сполук залежить від ступеня вуглефікації.
  • 1901 року в Миколаєві за адресою Соборна, 69 був побудований «Казенний винний склад № 3».
  • Груповий склад вуглеводнів нафти — кількісна характеристика складу нафти або її фракцій за класами вуглеводнів, що входять до них — метанових, нафтенових і ароматичних.
  • У сучасних Збройних силах країн військові звання поділяються на групи: солдатський (рядовий) склад, молодший сержантський (старшинський) склад, старший сержантський (старшинський) склад, вищий сержантський (старшинський) склад; молодший офіцерський, старший офіцерський склад, вищий офіцерський склад - генерали і адмірали.

  • Основними дослідженнями Воскресенського були роботи з вивчення складу природних сполук.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!