Übersetzung für 'скло' von Ukrainisch nach Deutsch

скло {с}

Glas {n}

---

(віконне) скло {с}

Glasscheibe {f}

Werbung

кварцове скло {с}

Quarzglas {n}

• "шкло" («скло») і пояснюється як результат метафоричного переносу значення «скло», «матеріал» → «річка з прозорою гладкою водою, подібною до скла».
• Величина, що характеризує теплові втрати безпосередньо крізь скло.
• Перша спроба виготовити у Костополі скло була зроблена у 1903 році, коли мешканці міста побудували дерев’яну будівлю, де так званим “халявним” методом почали виробляти листове скло.
• На підприємствах виготовляється листове скло, рідке скло, сонцезахисне скло, склотара, автоскло, кулестійке скло.
• Завод виробляє віконне скло, шлакоситалові плитки, силікат натрію (розчинне скло), скляну облицьовувальну плитку, товари народного споживання.

• Скло листове високовідсвічувальне — це звичайне віконне скло, на поверхню якого нанесено тонку напівпрозору відбиваючу світло плівку, виготовлену ​​на основі окису титану.
• Богемське скло (бемське скло) — дуте скло, яке виготовляється за старовинними традиціями в Богемії, Чехії.
• Куленепробивне скло є розмовним терміном для позначення скла яке є особливо стійким при ураженні кулями.
• Крім того, лобове скло кабіни та захисне скло комплексу «Шквал-В» обладнані системами омивання та склоочисниками.
• Заднє скло на дводверному седані зазвичай жорстко закріплене в рамці, але на ряді моделей могло опускатися як скло дверей або трохи відкидатися для вентиляції.

• В епоху Відродження виробництво скла просунулося, що дозволило отримати більш прозорий і чіткий результат: кришталеве скло, кришталево прозоре скло, яке особливо підходить для гранованого скла.
• Більшу частину виручки компанії формують автомобільне скло (46 %) і будівельне скло (43 %).
• Зало́млення, або рефра́кція або зало́м — зміна напрямку поширення випромінення при проходженні межі розділу двох середовищ з різною оптичною густиною (наприклад, повітря — скло, скло — вода).
• Захисні ролети надійно захищають скло, на відміну від металевих решіток.
• Авторка сценарію фільму «Київське художнє скло» (1963; Київнаукфільм).