Übersetzung für 'склянку' von Ukrainisch nach Deutsch

Прошу дати мені склянку води!

Geben Sie mir, bitte, ein Glas Wasser!

• Випадково, сигарета Петті падає у склянку і напій розпалюється і стає гарячим і смачним.
• Перед сном часто випивають склянку молока, приправленого кардамоном.
• Він низькокалорійний, у середньому 42 калорії на порцію у 1 склянку (155 грам).
• Помпа зазвичай розташована під стійкою, зовні присутня тільки ручка, за допомогою якої пиво через шланг надходить у носик, а з нього в підставлену склянку.
• Місцево (для полоскань): 10-15 кап олії на 1 склянку теплої води.

• Латтоль (близько 2%) дуже популярний в обідніх ресторанах, тому що більшість людей може випити одну склянку та лишитись спроможним керувати авто.
• Внутрішньо — настій трави (3 чайні ложки трави на склянку окропу, настоюють 1 годину) по чверті склянки 4 рази на день.
• Потім у пітчері готуємо трішки гарячого шоколаду і переливаємо в склянку.
• Той відмовляє їй та бачить, що дочка рухає поглядом склянку на столі.
• Взяти низьку склянку. Розрізати лайм на 4 частини та розчавити його товкачиком.

• В аптеці також можна було випити склянку Кларету (Рейнвейн з додаванням цукра і прянощів).
• На реверсі монети зображено гутника, який видуває склянку.
• Потім проціджують в склянку, подають «Криваву Мері» разом із стеблинкою селери.
• На церемонії вручення нагороди лауреат повинен із усмішкою випити склянку лимонного соку.
• Шипучий лимонад із натуральних фруктових сиропів швидко псується, і приготування його можливе лише при негайному споживанні, тобто в склянку з фруктовим соком наливають трохи фруктового сиропу і додають сельтерської води.

• У склянку з водою дівчина кидає обручку й вдивляється всередину каблучки, примовляючи слова: "«Суджений мій, ряджений...»" [...].
• Зазвичай, до напою входить свіжий лаймовий сік, який трусять з адвокатом перед тим, як налити у склянку; зверху доливають лимонад.
• Верхній кінець форштосса зворотного холодильника закривають гумовою пробкою зі вставленою в неї зігнутої вниз скляною трубкою, до якої приєднують склянку Тищенко з 20%-вим розчином їдкого натру; до цієї склянки приєднують ще одну склянку Тищенко з концентрованою сірчаною кислотою.