Übersetzung für 'скління' von Ukrainisch nach Deutsch

скління {с}

Verglasung {f} [als Vorgang]буд.

---

безпечне скління {с}

Sicherheitsverglasung {f}буд.

• Було пошкоджено фасад, а також втратив скління «Будинок зі шпилем».
• Відмінну оглядовість забезпечують велика площа скління і висока посадка.
• Форма скління виключає візуальні спотворення, оскільки має мінімальне число поверхонь подвійної кривизни.
• Однокамерні вузькі склопакети часто використовуються для повторного внутрішнього скління балконного блоку, коли сам балкон зовні вже засклений.
• У 1877 році він помітив, що ураження, які були відносно обмежені ядром відвідного нерва, призводили до паралічу кон'югатного скління збоку від ураження, і він був першим, хто постулював центр кон'югатного скління в тегментумі моста.

• У березні 2023 почалося скління башти.
• Споруди Львівської політехніки засвідчили тяжіння Мар'єва до стилістики функціоналізму із застосуванням простих геометричних об'ємів, залізобетонних конструкцій, суцільного стрічкового скління й облицювання керамікою.
• У посадковому вокзалі завершено монолітні роботи, зведено внутрішні перегородки, завершено роботи зі встановлення вітражної системи скління.
• Т-4 цікавий тим, що після зльоту та підйому носового обтічника в робоче положення (для надзвукового польоту) екіпаж міг дивитися вперед тільки через перископ, скління кабіни давало можливість дивитися тільки вбік-вгору через 4 ілюмінатори, так як, на відміну від Ту- 144 носовий обтічник скління не мав.
• Для скління наземних павільйонів використано багатошарове скло — триплекс — із зовнішнім шаром із загартованого скла та спеціальною полімерною плівкою, здатною при ударі утримувати уламки.

• До елементів конструктивізму відносяться, наприклад, суцільне скління сходів і низькі вікна конструктивістської форми на останньому поверсі.
• • площа скління фасаду будівлі стадіону — 13 000 м².
• Порівняно з російською моделлю — пасажирським варіантом «Газелі» ГАЗ-3231 — чернігівський мікроавтобус отримав вищий дах і збільшену площу скління.
• компанія «Практика» приступила до виробництва засобів протипожежного захисту — протипожежних дверей, воріт, штор, вогнестійкого скління.
• У цьому випадку розсувне скління виконується за допомогою спеціальних напрямних, які дозволяють зрушувати кожну стулку окремо.

• У всіх дверцятах передбачалося подвійне скління — справжній склопакет.
• На даний момент [...] будівництво поверхів завершено, скління фасаду на завершальній стадії.
• Вежа покрита подвійним склінням характерного синьо-зеленого кольору.