Übersetzung für 'сковорода' von Ukrainisch nach Deutsch

сковорода {ж}

Pfanne {f}

• Відповідно до багатьох сучасних рецептів, сковорода зі шматочками курки та іншими типовими інгредієнтами, для приготування поміщається в духовку.
• Григорій Сковорода з цього приводу присвячує йому «Пісню 25-ту .
• Григорій Савич Сковорода – мандрівний філософ.
• У 1753 році до села прибув студент богослов'я Києво-Могилянської академії Григорій Сковорода для навчання Василя протягом року згідно угоди. Через конфлікт з господарями, Сковорода покинув маєток раніше, але повторно був запрошений у 1756 році і вчителював для Василя до 1759 року.
• Загальну характеристику життю та творчості Сковороди подає книга Дмитра Багалія «Український мандрований філософ Гр. Сав. Сковорода» ( Харків, 1926), характеристику філософської творчості Сковороди – книга Дмитра Чижевського «Філософія Г.С. Сковороди» (Варшава, 1934), а найдокладнішу біографію – розвідка Леоніда Махновця «Григорій Сковорода. Біографія» ( Київ, 1972).

• А у 2020 році почав вести програму «Розумна Кухня» на радіо Сковорода.
• За свідченням Бориса Балінського, в останній період роботи Мікробіологічного інституту в ньому окрім директора працювали лише фізіолог Володимир Правдич-Немінський та Олександр Сковорода-Зачиняєв, а також лаборанткою була дружина директора Олександра Миколаївна Лапенюк. Правдич-Немінський і Сковорода-Зачиняєв здебільшого працювали поза інститутом, який являв собою велику квартиру в будинку 37 на вулиці Короленка (зараз Володимирська), з 6 великими кімнатами та 3 малими..
• Зазвичай використовується чавунна сковорода з товстим дном.
• За свідченням Б. І. Балінського, в останній період роботи Мікробіологічного інституту в ньому окрім директора працювали лише фізіолог В. В. Правдич-Немінський та О. І. Сковорода-Зачиняєв, а також лаборанткою була дружина директора Олександра Миколаївна Лапенюк. Правдич-Немінський і Сковорода-Зачиняєв здебільшого працювали поза інститутом, який являв собою велику квартиру в будинку 37 на вулиці Короленка (зараз Володимирська), з 6 великими кімнатами та 3 малими.
• Почесні відзнаки Національної академії педагогічних наук України — Ушинський К. Д., Григорій Сковорода.

• — сковорода з червоної глини (меншого розміру) або чорного каменю (більшого розміру).
• Улюблені історичні постаті — Будда, Григорій Сковорода, Олександр Вертинський.
• 1990 – “Мітинг” (2 варіанти), працює над полотнами “Григорій Сковорода”, “Митець і генерал”.
• Дружні стосунки Канаровський-Соха і Сковорода зберегли на все життя. Образ свого «старинного друга» Сковорода вивів через багато років у творі «Кольцо. Дружеский разговор о душевном мирЪ» (близько 1772).
• Але при неправильному догляді сковорода може іржавіти, їх не потрібно мити миючими засобами, замість цього їх прожарюють і споліскують водою.

• 1913 — друга книга статей «Г. С. Сковорода».
• За свідченням Бориса Балінського, в останній період роботи Мікробіологічного інституту в ньому окрім директора працювали лише фізіолог Володимир Правдич-Немінський та Сковорода-Зачиняєв, а також лаборанткою була дружина директора Олександра Миколаївна Лапенюк. Правдич-Немінський і Сковорода-Зачиняєв здебільшого працювали поза інститутом, який являв собою велику квартиру в будинку 37 на вулиці Короленка, з 6 великими кімнатами та 3 малими.
• Тут часто бував відомий український філософ і поет Г. С. Сковорода.
• В українській літературі байковий жанр також має свої традиції. Зразки байок зустрічаються в шкільних риториках Митрофана Довгалевського, Феофана Прокоповича, Георгія Кониського. Байки використовували у своїх «казаннях» Іоаникій Галятовський та Антоній Радивиловський. Нову літературну байку в Україні започаткував Григорій Сковорода «Баснями харьковскіми» (1753—1785). Г. Сковорода називав мораль байки «силою» (тобто, пояснення моралі), підкреслюючи її значення для зміцнення душевних сил людини.
• від "escargot" — равлик) — спеціальна сковорода з заглибленнями у дні (зазвичай 6, 12 або 24) для приготування і сервірування ескарго, вишуканої страви з равликів.

• Посередині постаменту мідний поясок з написом «Григорій Сковорода».
• Після натискання на важіль Конкере заходить до кімнати, в якій згадує, що у нього є сковорода (В Xbox версії — бейзбольна бита).
• Найулюбленішою постаттю для дослідника завжди залишався Г. С. Сковорода. Д. І. Багалій протягом багатьох років вивчав життя та творчість мандрованого філософа. Науковець підкреслював повну відповідність між життям та творчістю Г. С. Сковороди («доволі  рідкісний приклад повної гармонії між вченням та життям; він жив, як вчив і вчив, як жив» Багалей Д. И. Украинский философ Григорий Савич Сковорода//Киевская старина. — 1895. — Кн. 3. — С. 265.) та його вченням та релігійністю («релігія була для нього філософією та філософія релігією»). Багалей Д. И. Украинский философ Григорий Савич Сковорода // Киевская старина. — 1895. — Кн. 2. — С. 147. Вченому вдалося знайти багато біографічних фактів, нові твори і листи видатного філософа.