Übersetzung für 'скромний' von Ukrainisch nach Deutsch

скромний {adj}

bescheiden

unaufdringlich

einfach [bescheiden]

• Тепер біля вілли розташований невеликий скромний сад, засаджений різноманітними цитрусовими деревами та прикрашений фонтанами, які, здається, збереглися від колишньої розкоші.
• Помер у 152 до н. е.. Згідно із заповітом, його сини влаштували йому простий та скромний похорон.
• Кеміне — народний псевдонім, який в перекладі означає приблизно «скромний».
• У центрі села Верени є скромний дубовий хрест,відновлений вже жителями села в незалежній Україні.
• 1865: поставлено першу оперету Міллекера, що мала доволі скромний успіх.

• Пам'ятник скромний, поряд з надгробком Іларіона Свєнціцького.
• Жезл (скипетр) також скромний, позолочений, прикрашений зображеннями рослин.
• Невеликий за обсягом, скромний за поліграфічними характеристиками, він був одним із майданчиків, довкола яких гуртувалися емігранти з України.
• В цьому мультсеріалі Бакстер Стокман скромний винахідник з білою шкірою, що спершу навіть і не бажав ставати злочинцем.
• Після виходу «Цинамонових крамниць Бруно Шульц, скромний вчитель з Дрогобича, майже за ніч став відомим письменником.

• Почавши виступ у Лізі чемпіонів «Вікінг» здивував усю футбольну Європу, коли тільки з великими труднощами легендарна «Барселона» змогла здолати скромний норвезький клуб.
• Англійська назва — The Modest Phalaenopsis, перекладається як Фаленопсис скромний (походження назви пов'язане з тим, що квітки частково прикриті листям).
• У сезоні 2021/22 році виступала за скромний «Кузейбору» із Аксарайя.
• Проте викладений вище алгоритм не враховує такі деталі, тому що вони відносно рідкісні, а ефект від них досить скромний.
• Етимологія: [...] — «скромний або смиренний», від маленького зросту.

• Етимологія: [...] — «помірний або скромний» і [...] — «лист», натякаючи на крихітні й тонкі листові фрагменти.