1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
- Нечасті ігри в змаганнях юніорського туру не дозволяють добитися скільки-небудь високих позицій в місцевому рейтингу.
- Він вважав, що хоч більшовики завдали революційному підпіллю «значних утрат у людях», але вони не зуміли «ні розбити нашу підпільну організацію, ні скільки-небудь серйозно підірвати її силу, не добилися ніяких результатів на фронті ідейно-політичного наступу на український визвольний рух».
- На організований рахунок перераховувались величезні кошти, але ні батьки Віктора, ні вдова з сином не одержали хоч скільки-небудь значущої суми.
- З цих поглядів, у Києві на той час існувала лише одна скільки-небудь впливова організація, що намагалась тиснути на український парламент — Український військовий клуб імені гетьмана Павла Полуботка на чолі з Міхновським.
- В окупованих Псковській, Смоленській і Брянській областях РРФСР у всіх місцях зі скільки-небудь значною концентрацією єврейського населення були створені гетто і лише потім почалися масові розстріли.
- Всупереч прогнозуваного населенням і деякими аналітиками настання системної кризи в Туркменістані в разі раптової смерті Туркменбаші, після швидкої і несподіваної для туркменського народу смерті Ніязова 21 грудня 2006 зміна політичної влади пройшла зовні мирно, скільки-небудь очевидної кризи не сталося.
- Все це стало причиною появи версій (які не мають, втім, скільки-небудь істотних доказів) про канібалізм Цаппі: нібито його хороший фізичний стан, особливо в порівнянні з Маріано, пояснювалося тим, що він харчувався м'ясом з тіла Мальмгрена.
- Система збору та обробки інформації в сучасних медичних центрах повинна виконувати так багато різноманітних функцій, що їх не можна навіть описати, а вже тим більше автоматизувати в скільки-небудь короткі терміни.
- Черепанов - опонент Камкова, - засумнівався в тому, що на місці РКП (б) ПЛСР «скільки-небудь тривалий час стала б терпіти існування іншої партії», що ставить перепони на її шляху " (там же, л.
- Розміри трекера настільки збільшилися, що діяльність чітера тепер уже не могла скільки-небудь вплинути на баланс роздач.
- Про подальші хоч скільки-небудь значні епізоди з її життя невідомо.
- У Дагестані про скільки-небудь значну роль хозарів джерела не згадують.
- У Едуарда не було скільки-небудь помітного творчого дарування, проте він вигадав близько двох сотень танцювальних п'єс.
- Незважаючи на прагнення ряду південнокорейських дослідників знайти зв'язок між людьми палеоліту і пізнішими жителями півострова (у КНДР такий зв'язок є аксіомою, що, втім, не має ніякого відношення до науки, а продиктоване політичною установкою на обґрунтування «споконвічного зв'язку» корейців з нинішньою територією проживання) ніяких хоч скільки-небудь переконливих свідчень такого роду не існує.
- Ніякий опис не може дати скільки-небудь точне уявлення про те приголомшливому враження, яке справляє на спостерігача вигляд цих гігантських блоків».
- Неодноразові спроби в ЗМІ довести реальність переваги Дамаського булату (наприклад розчинення його в кислоті) не мають наукової основи і не є скільки-небудь важливими для вирішення цієї проблеми.
- Однак збір врожаю вручну не міг принести скільки-небудь суттєвих доходів.
- Жодна з алхімічних традицій не описана скільки-небудь повно сучасною наукою.
- б) частки "та (те)" і слова "пулин: кам та пулин" («хто-небудь», «аби-хто»); "мӗн те пулин" («що-небудь», «аби-що»); "миҫе те пулин" («скільки-небудь»).
- Таємничої тому, що ніхто з подальших дослідників на підставі своїх робіт не зміг запропонувати скільки-небудь правдоподібної гіпотези про роль шишкоподібної залози в організмі [...].
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!