Übersetzung für 'ставок' von Ukrainisch nach Deutsch

ставок {ч}

Teich {m}геогр.екол.

Tümpel {m}геогр.екол.

• Тариф — система ставок оплати за виробничі і невиробничі послуги, які надаються населенню, компаніям, організаціям, фірмам й установам.
• В середньому, за кожен зіграний матч Прем'єр-ліги букмекери отримують ставок на суму до 1 млрд фунтів, а під час прямих трансляцій матчів на британському телебаченні, у 95 % перерв розміщується реклама ставок.
• П'ята й остання карта здаєтеся в центр стола. Мінімальний розмір ставок не менше ставок на торні.
• В кінці села розташований третій ставок.
• Водойма в різні періоди називалася також "Циганський ставок", "Любочкин ставок", "Кривий ставок".

• Відомий як «Шкіркомбінатівський ставок» та «ставок Славича».
• Окрім ставок LIBOR використовується також поняття ставок LIBID, проте для них не існує офіційного фіксінгу, тому це — скоріше загальний термін, що позначає середню ставку попиту міжбанківських кредитів на лондонському ринку.
• Росовий ставок — це штучний ставок, зазвичай розташований на вершині пагорба, призначений для напування худоби.
• " Торо описує Волденський ставок взимку: процес зондування глибини, розміщення підземного отвору, видобування льоду на продаж.
• Для постачання паровозів водою в 1861 році на північ від станції на річці Сходня було влаштовано ставок (нині ставок Водокачка, також відомий як Шкільне озеро).

• На півночі розташований ставок ставок.
• 5 Чі-Цзи (尺澤 ставок ліктя (ставок метра)) при трохи зігнутій в ліктьовому суглобі руці на ліктьовій складці променевої сторони сухожилля двоголового м'яза плеча.
• Ставок, де Девідж і Шиган вперше зустрічаються, — це той самий штучний ставок, створений на замовлення для підводних сцен у х/ф «Підводний човен» (1981).
• Якийсь поселенець Корсун викопав ставок, побудував водяний млин.
• Двірець — озеро (ставок) на території Пуща-Водицького лісу, на західній околиці селища Пуща-Водиця.

• Горащиха — озеро (ставок) на території парку «Пуща-Водиця», на західній околиці селища Пуща-Водиця.