Übersetzung für 'стався' von Ukrainisch nach Deutsch

Інцидент стався вдень у суботу.

Der Vorfall ereignete sich am Samstag tagsüber.

• Регіон, в якому стався землетрус, є частиною більшого сейсмічного району, що тягнеться від Туреччини до Аравійського моря.
• тут стався ще один потужний землетрус, епіцентр якого прийшовся неподалік від Гревени.
• Теракт в Петербурзькому метрополітені стався в день, коли там з візитом перебували президент Росії Володимир Путін та президент Білорусі Олександр Лукашенко.
• Стрільба в Александрії — терористичний акт, що стався 8 жовтня 2023 проти ізраїльських туристів в районі Саварі міста Александрія, в Єгипті, під час поїздки повз колони Помпея.
• Міський голова Іван Федоров підтвердив, що вибух стався в порту, через який окупанти перевозили награбоване майно.

• 27 (за місцевим часом), в районі Бор турецької провінції Нігде, стався землетрус магнітудою 5,3 M ww.
• Землетрус магнітудою 7,1 стався на Південному острові Нової Зеландії 4 вересня 2010 року о 4 годині 35 хвилин за місцевим часом.
• Спочатку вважалось, що вибух стався внаслідок австро-угорської диверсії.
• Землетрус у Загребі стався 22 березня 2020 року магнітудою 5,3 стався о 6:24 ранку за сім кілометрів на північ від Загреба, столиці Хорватії, на глибині 10 кілометрів.
• Згідно альтернативній версії, Микола Суббота разом з сержантом Едуардом Барановським та рядовими Олексієм Замараєвим і Олегом Трофімовим, загинули від вибуху, який стався під час ліквідації боєприпасів.

• За його правління стався руйнівний ворожий набіг (невідомо чий), а також стався катастрофічний розлив Євфрату і Тигра, що призвів до зміни русел річок і каналів, загибелі гребель.
• На початку січня 1973 року у актора стався інсульт.
• 12 травня 1998 року на першому реакторі стався витік радіоактивної води.
• Вчений винайшов свій холодильник після того, як прочитав у газеті про випадок, що стався з однією берлінською сім'єю.
• 6 грудня 1983 стався вибух в автобусі в Єрусалимі.