Übersetzung für 'старший' von Ukrainisch nach Deutsch

старший лейтенант {ч} [OF-1]

Oberleutnant {m}військ.

старший сержант {ч} [OR-7]

Stabswachtmeister {m}військ.

Fourier {m} [schweiz.]військ.

Hauptfeldweibel {m} [schweiz.]військ.

Hauptfeldwebel {m} [Deutschl.]військ.

Werbung

старший солдат {ч} [OR-3]

Korporal {m}військ.

---

старший майстер-сержант {ч} [OR-9]

Vizeleutnant {m}військ.

Hauptadjutant {m} [schweiz.]військ.

Oberstabsfeldwebel {m} [Deutschl.]військ.

• "Старший урядник" (старший унтер-офіцер) — безпосередній командир взводу.
• Старший солдат, старший навідник, військовослужбовець військової служби за контрактом 17 ОТБр.
• В часі війни — старший солдат, старший навідник гранатометного взводу 72-ї бригади.
• З кінця 1950-х років — оглядач вагонів, старший оглядач вагонів, майстер, старший змінний майстер пункту технічного огляду, старший майстер вагонного депо станції Клепарів Львівської залізниці Львівської області.
• старший вістун (?), старший булавний (3.02.1946).

• У 1976—1981 роках — викладач, старший викладач в тому ж закладі, протягом 1981—1993 років — старший науковий співробітник, старший викладач.
• Внаслідок того обстрілу загинули старший сержант Олександр Шик, старший солдат Сергій Безгубченко та солдат Володимир Ющенко, старший лейтенант 12-го батальйону «Київ» Олексій Ощепков.
• Тоді ж загинули старший сержант Олександр Шик, старший солдат Юрій Хуторний та солдат Володимир Ющенко, старший лейтенант 12-го батальйону «Київ» Олексій Ощепков.
• Після закінчення війни провжувала військову службу у частинах ВПС Північної групи військ (Польща): старший авіамеханік, старший авіатехнік, старший технік-конструктор.
• У 1951—1959 роках — помічник майстра, змінний диспетчер, старший інженер-технолог, майстер, старший диспетчер, старший майстер механоскладального цеху Новокраматорського машинобудівного заводу Сталінської області.

• Старший викладач Донецького юридичного інституту МВС України, старший інспектор відділення планування навчального процесу.
• Старший солдат, старший розвідник кіровоградського 3-го окремого полку спеціального призначення.
• Обслуга гармати під командуванням Коваля — номер обслуги старший солдат Касьянчук Сергій, механік-водій МТЛБ старший солдат Ковальчук Ярослав, старший навідник рядовий Лукащук Віталій, номер обслуги солдат Русов Олександр.
• — старший науковий співробітник, старший викладач Тернопільського державного технічного університету імені Івана Пулюя.
• У 1951–1956 роках проходив службу на полігоні Капустин Яр — старший офіцер, старший інженер.

• Старший стрілець (?), старший вістун (з датою смерті); відзначений Бронзовим хрестом бойової заслуги (5.09.1946).
• Мобілізований 19 вересня 2015 року; старший солдат, старший стрілець 17-ї окремої танкової бригади.