Übersetzung für 'створювати' von Ukrainisch nach Deutsch

створювати {verb} [недок.]

erzeugen

erschaffen

kreieren [geh.]

etw.^Akk. schaffen [schöpferisch hervorbringen]

• Ці зони повинні створювати контрастний настрій.
• Треті фірми мають можливість створювати застосування для Windows Mobile, для цього є кілька шляхів.
• Сервіс стверджує що він був створений для допомоги користувачам знаходити нових друзів, створювати онлайн-спільноти («communities») та регулювати вже існуючі дружні зв'язки.
• У 2022 році бренд спортивного одягу оголосив про запуск своєї цифрової платформи Ozworld, яка дозволить користувачам створювати свої унікальні цифрові персонажі.
• Сферифікація дозволяє створювати сферичні кулі з різних продуктів, таких як фруктові соки, соуси, алкогольні напої або навіть желе.

• — жанр відеоігор, де гравець має можливість створювати, змінювати або знищувати своє оточення.
• CSS Grid можна назвати поліпшеною версією Flexbox, адже Flexbox дозволяє працювати лише в одній площині: або створювати стовпці, або створювати рядки.
• FM-синтез може створювати як гармонічні, так і негармонічні звуки.
• Відкритість коду: доступ до такого коду у додатку є у кожного, тобто туди можна вносити зміни і створювати свої додатки, змінювати функціонал, створювати уразливості та на базі них віруси.
• Основною можливістю Q# є здатність створювати кубіти і використовувати їх в алгоритмах.

• Сервіс, що дозволяє створювати відео, засновані на 3D-знімках Землі.
• В таких випадках можна створювати свій контейнер, в якому доведеться використовувати звичайний масив.
• WikidPad дозволяє створювати посилання між сторінками.
• WinAce вміє створювати безперервні ACE архіви, тобто необмеженого розміру.
• Нотатки можна створювати, переглядати, редагувати і видаляти.

• Попри різні тертя, в березні 2010 року "Fandom, Inc" знову дозволила створювати Вікії «запитань і відповідей» під назвою «Answers from Wikia».
• У ньому не було широких можливостей - можна було створювати свій levels.mrg з нуля і створювати свої рівні.
• Торнадо \ Смерчі: тоді, як навіть сильні і досвідчені маги можуть створювати великі урагани, Аватар в Стані може за бажанням створювати набагато більші торнадо і смерчі.
• Об’єкти можна створювати без необхідності використання складних дорогих форм або складання з кількох частин.
• Користувачі можуть створювати власні ігри в "Roblox Studio" [...] , грати в ігри, створені іншими користувачами, а також створювати та вигадувати одяг для свого персонажа.