Übersetzung für 'стегно' von Ukrainisch nach Deutsch

стегно {с}

Hüfte {f}анат.

Oberschenkel {m}анат.

• 23 грудня 2006 року зламав стегно, катаючись на лижах у Сонячній долині, штат Айдахо, 26 грудня переніс 90-хвилинну операцію.
• "Функція:" обертає  стегно  назовні,  бере  участь у його згинанні.
• "Функція:" приводить стегно в кульшовому суглобі, бере участь у його згинанні й обертанні стегна назовні.
• Лікар тримає праве стегно пацієнта і пасивно його розгинає.
• У віці 70 років Фуса Тацумі зламала стегно.

• Задні кінцівки трохи винесені з-під корпусу, коротке стегно щодо лапи і сильно обмускулене, має виражений об'єм.
• Вільна частина нижньої кінцівки (...) має три частини: стегно (...), гомілку (...) та стопу (...).
• У серпні 1947 року бик Іслеро смертельно вдарив Манолете в стегно.
• Крістіна Кок жила самостійно до 109 років, коли вона зламала стегно під час падіння.
• Під час гри саньсянь тримається під нахилом, дека впирається в праве стегно музиканта.

• 18 жовтня 1943 року Василя Бєлова знову важко поранили в стегно та голову, спрямований на лікування в Мічурінський госпіталь.
• Набе́дреник (від "бедро" — «стегно») — частина середньовічного лицарського обладунку, яка накладалася на стегно.
• Еліас, який ніколи не намагався поглянути на нього, коли він переходив вулицю, потрапив в машину і зламав стегно.
• Літом 2014-го був поранений на фронті в ліве плече і праве стегно, лікувався у Львівському госпіталі.
• Найпоширеніший варіант присідань. Глибина присіду обмежується моментом, коли стегно паралельно підлозі.

• Родову назву — "Brontomerus" — утворено від грецьких слів bronto (гром) і merós (стегно), а видову дали на честь палеонтолога Джона Макінтоша (John McIntosh).
• Хамо́н ([...] — «окіст») — іспанський національний делікатес, сиров'ялене свиняче стегно.
• Прикріплюється до великого вертлюга стегнової кістки.
• Назва утворена від [...] «стегно» та суфікса [...].