Übersetzung für 'стекти' von Ukrainisch nach Deutsch

стекти кров'ю {verb} [док.]

ausbluten

• Підсмажені коржики поставте вертикально і дайте стекти олії.
• Квіти умочують в кляр і обсмажують у фритюрі протягом хвилини, потім дають стекти надлишкам олії.
• Зверху на сито висипаються фрукти, з яких повинен стекти густий відвар.
• Великих копитних тигр намагається вхопити за горло, а потім задушити, дати стекти кров'ю після проколу сонної артерії та/або яремної вени, або зламати шию.
• Після закінчення процесу кальє розкладають в циліндричні форми і дають стекти сироватці.

• Свіжому молоку дають скиснути протягом 24 годин, розкладають у форми і дають стекти сироватці.
• Видаливши черешки й чашолистки, ягоди та фрукти промивають у холодній воді, відкидають на сито й дають стекти воді.
•  Коли м'ясо остигне, тушку дістати з каструлі, дати бульйону стекти і покласти курку під легкий прес, щоб галантин було зручно різати. При подачі на стіл нарізати галантин гострим ножем на тонкі скибочки і прикрасити свіжими або консервованими овочами і зеленню.
• Після третьої варки гарячі плоди відкидають на сито, дають стекти сиропу і підсушують в духовці при температурі 40-50 °C до утворення кірочки з дрібних кристалів цукру.
• Скибочки фруктів та ягоди у кілька прийомів проварювали у насиченому цукровому сиропі чи медовому розчині, виймали, давали стекти сиропу, висушували, обсипали цукром і зберігали у коробках та ящиках.

• Продукти, смажені у фритюрі, кладуть на сито, і дають стекти жиру.
• Потім у банку вливають свіжу воду три-чотири рази на день; Потім банки перевертають і залишають стекти.