Übersetzung für 'стерегти' von Ukrainisch nach Deutsch

стерегти {verb} [недок.]

bewachen

• Була також посада: бунчужний, в його обов'язок входило стерегти бунчуки та носити їх під час урочистостей.
• Біломорська військова флотилія, що мала базу в Архангельську, мала завданням стерегти радянські внутрішні комунікації, що пов'язували заполярні райони з Архангельськом.
• ... "«стерегти, вартувати»") — добірна привілейована частина військ.
• В цій ситуації Юстиніан знову відряджає до антів посольство і просить їх зайняти місце на Дунаї й стерегти кордони імперії.
• Після війни Котт і Гієс викликалися стерегти скинутих до Тартару титанів, оселившись біля воріт туди в глибинах океану.

• Ревнива Гера наказала йому стерегти Зевсову коханку красуню Іо.
• Героя першої новели, хлопчика Алдана, продавщиця морозива залишила стерегти візок з товаром, а сама пішла в магазин по намисто.
• По поверненню халіль-султана до Мавераннахра у 1404 році вперше отримав самостійне командування та завдання стерегти кордони з Могулістаном в Туркестані.
• Згідно Біблії, Бог, після того, як вигнав з Раю Адама і Єву, встановив херувима з палаючим мечем в дверях Раю, щоб стерегти дорогу до дерева життя («Буття» 3:24).
• Боячись, що хто-небудь із богів застане їх разом, Арес (Марс) велів Алектріону стерегти їх та розбудити його до сходу сонця, оскільки коханці не хотіли, аби Аполлон став свідком їх прощальних утіх.

• 1384 року під час з'їзду в Радомську належав до тієї групи шляхти, яка зобов'язалася стерегти кордони Королівства до прибуття королівни та уклала союз із князем Владиславом Опольським.
• В липні 1590 року урядом був призначений старшим над гарнізоном з 1000 вояків, який мав стерегти будівництво в урочищі Кременчук чи іншому зручному місці королівського замку для протидії татарським нападам.
• До сараю прибігає пес Грімма і група вирішує по черзі стерегти сарай, щоб собака не накинулася на їх подругу всередині.
• Він залишає одного зі своїх синів — Мстислава — князем Тмутаракані й наказує йому стерегти кордони Русі.
• Контрабандисти відходять, залишивши Хозе одного стерегти товар.

• Демодок — співець при дворі Агамемнона; вирушаючи на Троянську війну, Агамемнон залишив Демодока з наказом стерегти Клітемнестру й допомагати їй добрими порадами.