Übersetzung für 'сторож' von Ukrainisch nach Deutsch

сторож {ч}

Hüter {m}

Wachmann {m}

Wächter {m}

• Господар баштану чи сторож на ньому йменується "баштанником", місце колишнього баштану — "баштанищем".
• 9 І сказав Господь Каїнові: Де Авель, твій брат? А той відказав: Не знаю. Чи я сторож брата свого?
• Старший лейтенант Артур Белоглавек створив пісню для поїзда, яка починається з рядка: "«завжди попереду, як сторож, іде наша пепетройка»".
• Як свідчать перекази першим поселенцем села був Кивка, сторож пасіки, яка належала Лисянському панові.
• Нічний сторож на вежі у Лозанні, що у Швейцарії, сповіщав містян так: «"Це — нічна варта.

• Крім двох вчителів, школу обслуговували дві людини технічного персоналу: сторож та прибиральниця, які отримували заробітну плату в розмірі 110 крб.
• З 1928 по 1934 рік — сторож сільської школи, потім був на поденних роботах.
• Прибудову до збудованої декорації сторож здає «дикунам».
• 1958 року за найкращий роман сербською мовою «Не сумуй, бронзовий сторож» отримав від журналу престижну «Нінову нагороду».
• Виявилося, що гід — це Ла Муерте, а сторож цього музею — Шибальба, які все ще кохають один одного.

• 1942—1944 — нічний сторож на Темрюцькому консервному заводі, завідувач букіністичним відділом комісійного магазину Київського муздрамтеатру (в евакуації).
• Сто́рож — українське прізвище. Походить від загальної назви «сторож».
• — Бачу я, — сказав сторож, — срібнобородого воїна з великими телятами і величезним списом за спиною.
• Штат Боринського народного суду складався із шести штатних одиниць: народний суддя, судовий виконавець, секретар суду, кур'єр-прибиральниця, конюх-сторож.
• В 1906—1912 роках полушник Києво-Печерської лаври. З 23 травня 1911 р. старший сторож.

• Сліпий сторож) — німецький гурт, що грає в стилі павер-метал (останнім часом частіше епічний метал).
• Англійське слово «lord» (давніші форми "lorde, lourde") походить від давньоанглійського "hlāford < hlāfweard", яке утворене зі слів "hlāf" («хліб») і "weard" («хоронитель», «сторож»).
• Поведінка / темперамент: спокійний собака, хороший сторож, синювато-чорний язик; унікальний у своєму ходульному ході.
• Наукова назва роду "Dryophylax" походить від сполучення слів [...] — дерево, особливо дуб і [...] — наглядач, сторож.
• Наукова назва роду "Myiophobus" походить від сполучення слів [...] — ліс і [...] — наглядач, сторож.