Übersetzung für 'стояти' von Ukrainisch nach Deutsch

стояти {verb} [недок.]

stehen

---

стояти разом {verb} [недок.]

zusammenstehen

---

Werbung

стояти в черзі {verb} [недок.]

sich^Akk. anstellen [österr.]

стояти перед судом {verb} [недок.]

vor Gericht stehenюр.

---

нетвердо стояти на ногах {verb} [недок.]

torkeln

стояти один за одного {verb} [недок.]

zusammenstehen

---

стояти однією/одною ногою в могилі {verb}

mit einem Bein im Grab stehen

• Під час виконання секвенції в католицькому храмі прийнято стояти.
• Інші моторні навички: вчиться повзати, сидіти і стояти.
• Працювала на Бориславському фарфоровому заводі, інколи доводилось стояти біля конвеєра кілька змін.
• Станом на 2021 рік вона часто сиділа в інвалідному візку, але все ж таки могла трохи стояти і ходити.
• в алфавіті, але жодне польське слово не починається на цю букву, оскільки воно не може стояти перед голосним (буква може стояти лише перед приголосним або в кінці слова).

• Існують закономірності стосовно того, які голосні звуки можуть стояти перед певними приголосними звуками.
• (*) Не товстого, але має бути відразу зрозуміло, що він занадто пухкий, щоб стояти.
• Пацієнт під час проведення УЗД із застосуванням проби Вальсальви повинен стояти.
• Річка Заяндеруд часто пересихає, залишаючи міст стояти посеред висохлого дна.
• Задні кінцівки пристосовані для бігу, а ступні допомагають стояти на нерівній поверхні.

• Чи будеш за нас одностайне стояти?
• Лідери АФП —КВП (Дж. Міні, І. Рейтер) продовжують стояти на позиціях угодництва з буржуазією.
• 23 листопада 2009 року, Різбі оголосив, що він буде стояти вниз на загальних виборах 2010 року..
• Його манера стояти на одній нозі граючи на флейті виникла випадково — раніше музикант призвичаївся стояти на одній нозі граючи на гармошці і тримаючи стойку мікрофона для рівноваги.
• За задумом Дайчака, праворуч від костелу мала стояти висока дзвіниця з годинником, але вибух війни перекреслив реалізацію цього плану.

• Сімдесятий номер під час гри примудряється одночасно бігати по полю і стояти поруч з тренером.
• В програмі враховано те, що ферзі не можуть стояти на одному рядку.
• Миколая, де мав стояти монумент.
• Дітей змушували стояти на колінах в якості покарання за проступки; найчастіше для того, щоб покарання було більш чутливим, їх змушували стояти колінами на сухому горосі, квасолі або гречці.
• Похований в селі Приліпка; останню дорогу встелило квітами усе село, не було кому стояти обабіч.