Übersetzung für 'страховка' von Ukrainisch nach Deutsch

медична страховка {ж}

Krankenversicherung {f}мед.

• Була заснована державна медична страховка (Medicare).
• Це означає, що жителям Гібралтару потрібна туристична страховка, щоб отримати недорогу невідкладну медичну допомогу в Іспанії.
• Фільм був зроблен під впливом фільму 1944 року «Подвійна страховка».
• Мета — піднятися до кінця траси за мінімальний час. Використовується верхня страховка.
• Несподівано лопнула сталева перекладина, до якої кріпилася страховка.

• Кваліфікована страховка виявляється тоді життєво необхідною.
• Високо цінується його робота з режисером Біллі Вайлдером, (Подвійна страховка, Втрачений вікенд, і Бульвар Сансет), за яку він був тричі номінований на премію «Оскар».
• Це була своєрідна страховка після недавніх війн за незалежність Америки та Наполеонівський війн.
• У цьому випадку найчастіше використовується нижня страховка.
• Поступово росла складність альпіністських маршрутів, змінювалися технології виробництва, в 1950-х роках почали застосовуватися синтетичні мотузки, що призвело до появи динамічних мотузок і нових методів страховки ("нижня глуха страховка", докладніше див. ...

• Більшість компаній пропонують туризм катастроф на чотири-п'ять днів, а іноді й на тиждень, у нього входить також страховка від нещасних випадків.
• Однак слід виділити соло-скелелазіння, у якому не використовується мотузкова страховка.
• «Подвійна страховка» (...) — художній фільм-нуар, поставлений 1944 року Біллі Вайлдером за мотивами однойменної повісті Джеймса Кейна.
• У цьому випадку, якщо нижній страхує верхнього, організується нижня страховка.
• До послуг, які надаються пасажирам, входить прокат автомобіля, медична страховка та двомовних гід.