Werbung
 Übersetzung für 'страхіття' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
страхіття {с}Entsetzen {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'страхіття' von Ukrainisch nach Deutsch

страхіття {с}
Entsetzen {n}
Werbung
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • 23 червня 1941 року пережив страхіття розстрілу енкаведистами в'язнів Луцької тюрми.
  • Всі страхіття та жахи концтабору «Холодна гора» зобразив у своїй повісті «Циклон» О. Гончар.
  • Жителі села пройшли колективізацію, зазнали голод 1933 року, пройшли через страхіття другої світової війни.
  • Брюс дуже важко переніс їхню загибель, він присягнувся, що зробить усе можливе і неможливе для того, щоб більше ніхто не пережив подібне страхіття.
  • І це небувале страхіття ніколи не повториться в історії людства.

  • Це історія молодого солдата Пауля Боймера та його фронтових друзів, які на собі відчули все страхіття Першої світової війни.
  • Брав участь у визвольних змаганнях у боях за Львів (в ранзі сотника) і пройшов страхіття «чотирикутника смерті» (1918—1919).
  • Про страхіття геноциду, яке вчинили мадярські нацисти в травні 1943 р.
  • Анна Гакль, одружена мати п'ятьох дітей, щороку відвідує близько 30 шкіл, розповідає учням про страхіття й труднощі того часу.
  • У своїх творах («Сад Гетсиманський», «Тигролови» та інші) він розповів про страхіття ГУЛЛагів.

  • Друга світова принесла битківчанам, як і всьому українському народу, страхіття німецької окупації, насильний вивіз хлопців та дівчат до Німеччини на роботу.
  • Незабаром він і "Марія" одружилися, але страхіття полону надломили психіку "Івана" і він не здатний зробити "Марію" щасливою в сімейному житті.
  • Цикл «Чорне страхіття» складається з фактично розрізнених чотирьох книжок.
  • Драматург осуджує тоталітарний режим, показуючи страхіття його злочину перед людством.
  • Невдовзі про місцеперебування Зірки довідуються страхіття на чолі з істотою Лудо, які хочуть заволодіти її чарівним жезлом і скористатися її силами для власних злих цілей.

  • Підлітком пережив страхіття війни та повоєнного московсько-більшовицького терору проти мирного населення та Української Повстанської Армії.
  • Пережиті страхіття і муки концтаборів загартували Олексу Вінтоняка і фізично одужавши, наприкінці 1945 року, він вирішив присвятити себе борні за Україну, залишившись у Західній Німеччині.
  • Підготовлено та видано низку збірників архівних документів і матеріалів, свідчень людей, які пережили страхіття радянських голодоморів, проведено наукові конференції та інші заходи.
  • Тривала війна, зростання цін, відмова промисловців підвищити заробітну плату й розповіді про страхіття війни солдатів, що поверталися з фронту — усе це змінило ставлення містян до Тимчасового уряду, есерів і меншовиків.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!