Übersetzung für 'суверенність' von Ukrainisch nach Deutsch

суверенність {ж}

Souveränität {f}

Eigenständigkeit {f}

• Опозиційні сили роблять спроби відновити суверенність.
• Попри суперечності в політичній діяльності Скрипника, незаперечні заслуги у зміцненні позицій українства оточили його ім'я ореолом борця за суверенність Української СРР, на авторитет якого посилаються й діячі українського опору останніх десятиліть.
• Карпатські українці, проголосивши суверенність Карпатської України не завагалися стати в нерівний бій проти військових сил Мадярщини та Польщі.
• Однак більшість країн світу не визнають незалежність та суверенність Тайваню, і лише 13 членів ООН мають з ним дипломатичні відносини.
• Сакральність та суверенність сербського престолу часто підкреслюється в середньовічних історичних джерелах.

• Титул «Найясніша Республіка» походить із Середньовіччя й підкреслює суверенність та незалежність республіки.
• Головна тема гімну обертається навколо майже 2000-літньої надії ізраїльтян про волю і суверенність в Землі Ізраїльській, яка потім була реалізована в народженні держави Ізраїль в 1948.
• В ході медіатизації початку XIX сторіччя вони втратили суверенність своїх графств, та їхні землі відійшли Баварії.
• Вебер, який розглядав місто як об'єднане спільними інтересами співтовариство, а основними домінантами міського розвитку вважав самоуправління й суверенність.
• (за винятком східних і внутрішніх районів Аравійського півострова), арабські країни відновили свою суверенність лише у XIX-ХХст.