Übersetzung für 'суверенітет' von Ukrainisch nach Deutsch

суверенітет {ч}

Souveränität {f}

---

повітряний суверенітет {ч}

Lufthoheit {f}

• Але за головну мету Квебекська партія вважала суверенітет.
• У 1915 році британський уряд пропонував передати Греції суверенітет над Кіпром в обмін на вступ у війну на боці Антанти, але грецький король Костянтин I відмовився від пропозиції і Кіпр лишився під британською владою.
• В 1454 році в обмін на підтримку і визнання привілеїв міста Торунь, місто прийняло суверенітет польської корони.
• В червні 1990 року на XXYIII з'їзді КПУ була ухвалена резолюція «Про державний суверенітет Української РСР».
• Жодна країна-член ООН не визнає суверенітет Придністров'я.

• Претензія Іспанії на суверенітет, яка включала принцип, що Велика Британія та Іспанія повинні розділяти суверенітет над Гібралтаром.
• На початку XX століття османи зберігали суверенітет над більшою частиною Аравійського півострова, хоча в деяких районах цей суверенітет був номінальним.
• Державний суверенітет визначається у Декларації про державний суверенітет України,  як верховенство, самостійність, повноту і неподільність влади республіки в межах її території та незалежність і рівноправність у зовнішніх зносинах.
• 12 червня 1990 з'їзд народних депутатів РРФСР прийняв Декларацію про державний суверенітет Російської Радянської Федеративної Соціалістичної Республіки.
• Питання про державний суверенітет починають піднімати навіть автономії у складі союзних республік.

• проведено референдум про суверенітет.
• «Крымская правда» активно підтримувала Декларацію про державний суверенітет Криму від 4 вересня 1991 (скасована постановою Верховної Ради України від 17 листопада 1994 року як така, що не відповідає Декларації про державний суверенітет України та Конституції України), в якій зазначалося, що Крим вважається учасником союзного договору і зовсім не згадувалося про входження півострова до складу України.
• Державний суверенітет, здійснюваний багатонаціональною державою, повинен гарантувати суверенітет кожної з націй, що об'єдналися.
• 27 липня 1990 року була прийнята Декларація Верховної Ради «Про державний суверенітет Республіки Білорусь».
• Вестфальської системи і одночасно юридичним проявом концепції вестфальського суверенітету.