Übersetzung für 'судді' von Ukrainisch nach Deutsch

упередженість {ж} судді

Befangenheit {f} des Richtersюр.

• Новопризначені судді призначаються Президентом України та служать п'ять років.
• У 2007 році СБУ встановила факти неправомірного збагачення родини судді Конституційного Суду України Сюзанни Станік., тодішнього міністра транспорту Миколи Рудьковського та судді Ігоря Зварича.
• Ґарланд працював помічником судді Генрі Дж.
• Призначає на посаду та звільняє з посади помічника судді керівник апарату суду за поданням судді.
• На дисципліні Puller Біг бокові судді знаходяться біля зон розбігу (зліва і справа) та відстежують, в якій зоні і як собака зловив кільце.

• В судовій системі Російської Федерації не визначено поняття «федерального судді», але передбачена посада судді федерального суду.
• 1 вересня 2019 року Вища рада правосуддя залишила Вовка на посаді судді ОАСК.
• З 1973 по 1974 рік працював клерком у судді Франка М.
• Михайлові Романенку одним з перших в Україні було присвоєне звання судді всесоюзної категорії (1935), а також звання судді міжнародної категорії АІБА (1953).
• Якщо м'яч відлетів від воріт, кутового прапорця, судді або помічника судді і залишився на полі, вважається, що він в грі.

• Спочатку його попередили за погрози судді на лінії, потім позбавили очка за розбивання ракетки і зрештою дискваліфікували за нецензурну лайку на адресу судді на вишці, супевайзеру та судді турніру.
• У вищих інстанціях судді були людьми «благородними», частіше призначалися за ознакою спорідненості тлатоані.
• В його склад увійшли два військових судді, два полковники і три «народних судді» званням поменше.
• Верховний суд складається з головного судді та шести асоційованих суддів.
• Для обґрунтування своєї точки зору Маршалл заявив, що судді зобов'язуються присягою дотримуватися Конституції.

• Кримінальне провадження щодо обвинувачення судді у вчиненні кримінального правопорушення не може здійснюватися тим судом, у якому обвинувачений обіймає чи обіймав посаду судді.
• Хокейні матчі обслуговує бригада з чотирьох або трьох суддів у полі: двох або одного головного судді та двох на лініях.
• Інші судді, які працюють у федеральних судах, у тому числі судді-магістрати та судді з питань банкрутства, також іноді називаються «федеральними суддями»; однак їх не призначає президент і не затверджує Сенат, а натомість їхні повноваження випливають зі статті I.
• Згідно закону, Вища рада правосуддя вносить подання про призначення судді на посаду; ухвалює рішення стосовно порушення суддею чи прокурором вимог щодо несумісності; забезпечує здійснення дисциплінарним органом дисциплінарного провадження щодо судді; ухвалює рішення про звільнення судді з посади; надає згоду на затримання судді; вживає заходів щодо забезпечення авторитету правосуддя та незалежності суддів.