Übersetzung für 'судна' von Ukrainisch nach Deutsch

закладка {ж} судна

Kiellegung {f}мор.

---

медичні судна {мн} для лежачих хворих

Leibschüsseln {pl} für liegende Patientenмед.

• Більшість новопобудованих суден з паровими турбінами є спеціалізованими суднами, такими як атомні судна, а також деякі торгові судна (зокрема, судна для перевезення зрідженого природного газу (LNG) і вугілля), де вантаж може використовуватися як бункерне паливо.
• Законодавством України, передбачено вручення нотиса капітану судна при обов'язковому лоцманському проведенні судна.
• 21 грудня 2018 року Солом'янський суд Києва зняв арешт з судна, оскільки почався процес передачі судна до ВМСУ.
• Якщо потрібно визначити координати рухомого судна, то потрібно робити поправки на передбачуваний рух судна за час між двома вимірами світил (їх обчислюють на підставі швидкості й курсу судна).
• У 1977 році судна даного типу були перекласифіковані в морські водолазні судна.

• При будівництві судна передбачають створення температурних швів (дилатації) в фальшборті судна: передбачених, щоб уникнути розрив фальшборту від вигинання корпусу судна на хвилі і великих температурних стрибків атмосфери, гідросфери, навколишнього середовища.
• При експлуатації судна слід завжди уникати різкої хитавиці.
• Процес побудови судна на стапелі завершується спуском судна.
• Форма корпуса судна характеризується формою його перерізів трьома взаємно перпендикулярними площинами, співвідношенням головних розмірів і коефіцієнтами повноти.
• Диферент судна впливає на повороткість судна, умови роботи гребного гвинта, прохідність в льодах тощо.

• "Плавучість корабля (судна)" — здатність судна з вантажем на борту плавати в заданому положенні відносно водної поверхні: одна з найважливіших мореплавних якостей судна.
• Поняття фрахтування судна ділиться на фрахтування на рейс (рейсовий чартер), фрахтування на час (тайм-чартер) — який в свою чергу є договором майнового найму судна, та судна без екіпажу (бербоут-чартер).
• Головні (основні) розміри судна — сукупність конструктивних, розрахункових, найбільших та габаритних лінійних розмірів судна.
• Основні види продукції, які виробляє ця галузь: судна вантажні та вантажно-пасажирські, судна технічні та допоміжні, судна й човни прогулянкові та спортивні надувні, судна моторні й веслувальні.