Übersetzung für 'сумний' von Ukrainisch nach Deutsch

сумний {adj}

trist

traurig

betrüblich

schwermütig

bedauernswert

elegischліт.

Werbung

сумний {adj} {past-p}

betrübt

• У європейській версії співачка виконує сингл на вулиці, де знаходиться сумний чоловік.
• Ковальов приходить, сварить лакея і вимовляє сумний монолог.
• Лорд Монгроув виглядає як сумний незграбний велетень.
• Казка, укладена в 4-8 стовпці, розповідає історію єгипетського принца, якому Хатхор пророкувала сумний та незвичайний кінець життя.
• Лише Єлецький сумний: розладнався його шлюб із Лізою.

• У своїй різнобарвній історії Arrows встановили сумний рекорд із 382 гонок без жодної перемоги, хоча вони змогли здобути дев’ять подіумів (один в часи Footwork), включаючи п’ять других місць.
• Відчувається весь меланхолічний та сумний настрій, але деяким ця композиція підходить,для шахтарських справ а також готування.
• Журнал The Hollywood Reporter охарактеризував кінофільм як «тривожний» і «сумний».
• Залежно від настрою, Іван створює і сумний саунд, і жирний фонк.
• Наступного дня сумний Хетч повідомив, що вигоди там немає, і запропонував капітану самому ознайомитись з записами.

• Нетиповий для оперети сумний фінал: обидві закохані пари змушені з сумом розлучитися.
• 25 листопада 2020 року в колонці «Нью-Йорк таймс» розповіла про сумний досвід утрати дитини — у липні після переїзду до США в Меган стався викидень.
• Про свій трагічний тюремний досвід пізніше написав автобіографічну книгу "«Smutné časy, smutný dom»" («Сумний час, сумний будинок»).
• ... «сабішіі», сумний, самотній), то мовець має на увазі себе: «Мені самотньо».
• Кольорове рішення картини підкреслює її сумний настрій.

• Мінорний лад зазвичай суб'єктивно сприймається, як сумний, з темним забарвленням, на противагу мажору, що складає один з найважливіших естетичних контрастів в європейській музиці.
• Але він з самого початку був приречений на сумний кінець».
• Едуард Хайд згадував владний тон його вступній промові до парламенту: "Його перша поява мало сумний і сумний вигляд, який віщував незвичайні і протиприродні події.
• — сумний, друге слово "Svit", є транслітерацією [...] , тому псевдонім означає «Сумний Світ».