Übersetzung für 'сумнів' von Ukrainisch nach Deutsch

сумнів {ч}

Zweifel {m}

Skrupel {m}

---

ставити щось під сумнів {verb} [недок.]

etw.^Akk. hinterfragen

• Сам термін «невизначеність» означає сумнів в чомусь.
• 1.   Зростаючий вплив соціальних медіа ставить під сумнів традиційні моделі регулювання ЗМІ.
• Упередженість і сумнів нам заважають добре судити.
• Було поставлено під сумнів, що фігура, яку пожирає Сатурн, справді є чоловічою.
• Варто зазначити, що ідентичність ролику жодного разу не ставилася під сумнів.

• Наступні автори поставили під сумнів ідентифікацію археамфори як рослини-глечика.
• Сьогодні багато вчених ставлять під серйозний сумнів саме існування цього святого.
• Після калінінградського землетрусу 2004 року сейсмічна безпека північної Польщі була поставлена під сумнів.
• Єронім, тодішній абат у Вифлеємі, двічі ставив під сумнів авторитет Іоана.
• Російські ЗМІ поставили під сумнів успіх атаки, стверджуючи, що втрати відсутні.

• Тільки в декількох, що викликають найбільший сумнів місцях, Шуберт планував використовувати граніт.
• Пізніші автори — Тертуліан і Августин — ставлять під сумнів достовірність наведеної у Плінія розповіді.
• До середини 2010-х років ряд ЗМІ почав ставити під сумнів існування ери.
• Боде, висловлюючи сумнів у неупередженості та обґрунтованості рішення суду.
• Наявність населення на Передкавказзі за новокам'яного доби наразі поставлено під сумнів.

• Деякі автори ставлять під сумнів статистичну значущість цієї холодної плями.
• Проте щодо повідомлень про обставини смерті водночас висловлювався сумнів звідусіль.
• Сучасні історики ставлять під сумнів хроніки Гановера.
• Також деякими істориками під сумнів ставиться існування Павла, третього сина царя від Євдокії Лопухіної.
• Спроби повторити експеримент поставили під сумнів його релевантність [...].